1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
سأقوم بإسقاطك
في المدرسة، حسنا.

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,726
نعم نعم!

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,604
أنا مرهق.

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
ي" الدبدوب الخاص بك...

7
00:00:24,107 --> 00:00:27,903
- من أين تحصل على كل طاقتك؟
- النوم.

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,364
النوم، الحق.
النوم للجبناء يا رجل.

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,866
"J" اسمح لي أن أكون الدبدوب الخاص بك

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,327
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
وتأرجحني...

11
00:00:35,452 --> 00:00:38,956
- افتح هذا بالنسبة لي.
- ما هذه؟

12
00:00:39,081 --> 00:00:41,917
- انظر إلى تلك القطعة المعدنية.
- أوه!

13
00:00:42,042 --> 00:00:45,003
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
ويقودني إلى أي مكان

14
00:00:45,128 --> 00:00:49,675
هل أنا... مثير مثل إلفيس؟
أريد أن أسألك.

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,970
اه... يمكن أن تكون
إذا كنت تريد حقا أن.

16
00:00:53,095 --> 00:00:54,555
- نعم؟
- نعم!

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,140
- نعم؟ نعم؟
- نعم. نعم. نعم.

18
00:01:08,110 --> 00:01:11,446
هل أنا سيئة إلى هذا الحد لدرجة أنك يجب أن تشرب؟

19
00:01:11,572 --> 00:01:15,200
لا يا رجل، أنت لست بهذا السوء.

20
00:01:22,374 --> 00:01:25,794
انتبه. لا يا أبي، لا!

21
00:01:48,859 --> 00:01:52,154
مرحبًا. هذا رائع.
هل هناك أحد يقرأني؟

22
00:01:52,279 --> 00:01:53,614
'10-4. قرأت.'

23
00:01:53,739 --> 00:01:56,700
مقبضي رائع.
شاغرة جدا ، مهلا؟

24
00:01:56,825 --> 00:01:59,161
وميض مقبض والدي.

25
00:01:59,995 --> 00:02:02,247
تخريب الحياة الطبيعية!

26
00:02:02,372 --> 00:02:05,292
- هل تعلم ما الذي يجعلنا معًا؟
- "نعم، أيها الجوز اللعين."

27
00:02:05,417 --> 00:02:06,877
اللعنة عليك!

28
00:02:08,003 --> 00:02:10,339
معًا، هذا يجعلنا
فلاش رائع.

29
00:02:10,464 --> 00:02:11,923
"فلاش رائع؟"

30
00:02:12,049 --> 00:02:17,638
فاسق ليس جنسيا.
إنه مجرد عدوان. 10-4 يا رفاق.

31
00:02:17,763 --> 00:02:20,724
تدمير. قتل جميع الهيبيين.

32
00:02:22,142 --> 00:02:25,062
أنا لا أتحدث إليك،
أنا أتحدث إليك.

33
00:02:25,187 --> 00:02:29,316
- "هذه 10-4."
- الفوضى. الديسكو سيء!

34
00:02:29,441 --> 00:02:32,986
لا أريد أن أسمع عنك،
أريد أن أسمع منك.

35
00:02:35,322 --> 00:02:39,409
هذا رائع.
هل يقرأني أحد هناك؟

36
00:02:39,534 --> 00:02:41,787
'10-4، رائع. نحن نقرأ لك.

37
00:02:41,912 --> 00:02:44,790
"دعونا نذهب للرقص."
ماذا عن الديسكو؟ زيادة.'

38
00:02:46,041 --> 00:02:49,628
تمتص الديسكو! قتل جميع الهيبيين.

39
00:02:49,753 --> 00:02:51,546
شاغرة جدا ، مهلا؟

40
00:02:51,672 --> 00:02:54,049
تخريب الحياة الطبيعية.

41
00:02:54,174 --> 00:02:58,845
'تحت ما هي الحالة الطبيعية؟
رائع، أنت مجرد طفل صغير مجنون.

42
00:02:58,970 --> 00:03:02,849
"أخبرني، ما هذا الفراغ الجميل؟
زيادة.'

43
00:03:06,853 --> 00:03:08,563
ما هو 10-22 الخاص بك؟

44
00:03:08,689 --> 00:03:11,525
- "تقاطع جاسبر".
- التوقيع.

45
00:03:11,650 --> 00:03:13,860
هذا توقيع رائع.

46
00:03:24,955 --> 00:03:26,373
رؤية القمر؟

47
00:03:42,806 --> 00:03:46,101
J" يا بلدي، مهلا مهلا

48
00:03:50,063 --> 00:03:53,859
"ي" موسيقى الروك أند رول موجودة لتبقى

49
00:03:55,110 --> 00:03:57,362
المسمار لك!

50
00:03:57,487 --> 00:04:02,743
J" من الأفضل أن تحترق
من أن تتلاشى

51
00:04:04,828 --> 00:04:08,373
ي" يا بلدي، مهلا مهلا

52
00:04:19,676 --> 00:04:23,597
جي" من اللون الأزرق
وإلى الأسود... ي"

53
00:04:31,938 --> 00:04:34,483
- مرحبا بول. مرحبا أمي.
- مرحبا عزيزتي.

54
00:04:34,608 --> 00:04:36,026
مرحبًا سيبي.

55
00:04:37,360 --> 00:04:40,947
سيبي، لماذا لا تساعد
والدتك تنظف؟

56
00:04:41,072 --> 00:04:44,618
يجب أن تعمل.
يجب على الأطفال أن يتعلموا عن هذه الأشياء.

57
00:04:44,743 --> 00:04:48,872
أنت تساعدها، وهي تساعدني
وكل شيء يتحسن.

58
00:04:48,997 --> 00:04:51,666
نعم. باك، 75.

59
00:04:53,460 --> 00:04:55,879
حسنًا، سأتنازل، 60 دولارًا.

60
00:04:56,004 --> 00:04:57,756
- أنت على.
- جيد.

61
00:04:59,883 --> 00:05:01,218
خلاب.

62
00:05:04,262 --> 00:05:06,306
- مرحبا جلين.
- مرحبا سيبي.

63
00:05:24,282 --> 00:05:26,326
أمي، أنا لا أريد أن أذهب
إلى المدرسة اليوم.

64
00:05:26,451 --> 00:05:28,078
ننسى ذلك، عليك أن تذهب.

65
00:05:28,203 --> 00:05:29,913
لماذا؟ أنت لم تنته من المدرسة أبدا.

66
00:05:30,038 --> 00:05:33,208
ها! وانظر أين انتهى بي الأمر.
إنه أمر رائع، هاه؟

67
00:05:33,333 --> 00:05:35,460
الى جانب ذلك، أين أنت ذاهب
تقابل بعض الرجال اللطفاء؟

68
00:05:35,585 --> 00:05:39,965
نعم؟ إذا كانوا جميعهم حمقى مثل العام الماضي،
أنا لا أقابل أحداً.

69
00:05:40,090 --> 00:05:42,175
- تقصد وجه الحفرة؟
- هاه.

70
00:05:42,300 --> 00:05:44,678
ماذا عن كرات اللحم؟
أخذ مقعدين.

71
00:05:47,097 --> 00:05:50,058
حسنًا، إنه لطيف نوعًا ما بالنسبة لطفل سمين.

72
00:05:50,183 --> 00:05:52,561
مهلا، أنتما الاثنان.
مهلا، هنا طعامك.

73
00:05:52,686 --> 00:05:54,104
أوه نعم.

74
00:05:56,231 --> 00:05:58,817
- ما هي النكتة؟
- يا نادلة، أنا جائع.

75
00:05:58,942 --> 00:06:02,654
إنه مجرد كلام فتاة، كما تعلمين.
مجرد سخافة.

76
00:06:03,446 --> 00:06:07,158
- تفضل يا صغيري.
- شكرًا لك.

77
00:06:09,619 --> 00:06:11,997
كما تعلمون، هناك نوعان من الرجال.

78
00:06:12,122 --> 00:06:16,251
الرجال المتوحشون والمثيرون والراقصون،
ومن ثم هناك الخاص بك...

79
00:06:16,376 --> 00:06:18,169
سيبي؟

80
00:06:18,295 --> 00:06:19,963
مقدمي الخدمة لديك.

81
00:06:21,715 --> 00:06:23,550
تعرف ماذا أعني؟

82
00:06:27,721 --> 00:06:32,684
عزيزتي، أنت تعلم أن والدك سيكون كذلك
سأعود إلى المنزل من السجن قريبًا.

83
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
أنا أعرف.

84
00:06:37,063 --> 00:06:41,776
يا فتى، لقد أحببته حقًا.
لقد اعتدنا أن نحظى بأجمل الأوقات.

85
00:06:41,902 --> 00:06:43,445
لدي مشكلة.

86
00:06:44,237 --> 00:06:47,574
- الفيس مات عليا!
- أوه، هيا.

87
00:06:47,699 --> 00:06:50,285
لذلك سأقتل نفسي
حتى أتمكن من الذهاب لزيارته.

88
00:06:50,410 --> 00:06:52,495
- لو سمحت.
- سأعود، أعدك.

89
00:06:52,621 --> 00:06:53,997
- مستحيل.
- لماذا؟

90
00:06:54,122 --> 00:06:55,790
- غير مسموح لك.
- نعم.

91
00:06:55,916 --> 00:06:58,209
- مم مم.
- اه اه.

92
00:06:58,335 --> 00:07:00,629
سوف تبقى هنا
مع والدتك

93
00:07:00,754 --> 00:07:02,672
ووالدك
الذي يعود إلى المنزل قريبا.

94
00:07:02,797 --> 00:07:06,760
- لا تفعل ذلك، أنت تعلم أنني أكره ذلك.
- أعلم، ولهذا السبب أحب أن أفعل ذلك.

95
00:07:06,885 --> 00:07:08,511
آه!

96
00:07:08,637 --> 00:07:11,014
حسنًا، من المؤسف أنك والدتي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

97
00:07:11,139 --> 00:07:13,224
أنا أعرف. آه!

98
00:07:13,850 --> 00:07:16,770
انتظر حتى تقابل والدك... مرة أخرى.

99
00:07:16,895 --> 00:07:19,230
أنت لم تره لفترة طويلة.

100
00:07:21,399 --> 00:07:24,235
- لقد نسيت كيف يبدو.
- أنا أعرف. أنا أيضاً.

101
00:07:24,361 --> 00:07:27,155
أراهن أنه يبدو هو نفسه،
مثير وصعب.

102
00:07:28,114 --> 00:07:29,699
آمل، على أي حال.

103
00:07:29,824 --> 00:07:31,534
نعم يفعل.

104
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
نعم، أعلم...انتظر فقط.

105
00:07:36,247 --> 00:07:38,249
من أشبه أكثر؟

106
00:07:39,292 --> 00:07:44,255
مم ... هو . نوع من.
باستثناء أنك فتاة، كما تعلمين.

107
00:07:45,799 --> 00:07:49,469
صعبة ومثيرة في نوع حقيقي
بطريقة لطيفة، كما تعلمون.

108
00:07:49,594 --> 00:07:51,346
اجيرل دون.

109
00:07:51,471 --> 00:07:54,933
لا، إيه...
أنا لا أقول ذلك بشكل صحيح.

110
00:07:55,934 --> 00:07:57,143
أنا لست جائعا.

111
00:07:57,268 --> 00:08:01,272
إنه موقفه.
لديك نفس النوع من... الموقف.

112
00:08:05,068 --> 00:08:09,823
أنت فقط تنتظر. سوف تحصل على
وقتا طيبا حقيقيا. لا تدفع الأشياء.

113
00:08:13,410 --> 00:08:16,663
جي" حسنًا، الآن، إذا تركك طفلك

114
00:08:16,788 --> 00:08:19,624
j" ولديك قصة لترويها

115
00:08:19,749 --> 00:08:25,296
ي" فقط قم بالسير في الشارع المنعزل
إلى فندق حسرة

116
00:08:25,422 --> 00:08:29,551
ي" وسوف تكون ،
سوف تكون وحيدا جدا، يا عزيزي

117
00:08:29,676 --> 00:08:36,099
ي" ستكون وحيدًا جدًا،
ستكون وحيدًا جدًا، وقد تموت..."

118
00:08:38,768 --> 00:08:43,857
"J" عندما يتركك طفلك
وليس لديك مكان تذهب إليه

119
00:08:43,982 --> 00:08:49,404
ي" فقط قم بالسير في الشارع المنعزل
إلى فندق حسرة

120
00:08:49,529 --> 00:08:52,991
ي"حسنا حبيبتي
أنت تجعلني وحيدا جدا يا عزيزي ...

121
00:09:01,041 --> 00:09:05,170
ي" ...يمكن أن أموت...

122
00:09:07,088 --> 00:09:09,716
ماذا لديك
أن تتركني ل؟

123
00:09:12,218 --> 00:09:15,055
هاه؟ الجميع تركني.

124
00:09:15,180 --> 00:09:17,640
تركني والدي.

125
00:09:17,766 --> 00:09:19,601
جوني فاسد تركني.

126
00:09:19,726 --> 00:09:21,728
سيد الشرير تركني.

127
00:09:21,853 --> 00:09:24,856
والآن أنت أيها الملك
يجب أن يتركني.

128
00:09:29,736 --> 00:09:31,905
أعلم أنك لا تفهم.

129
00:09:33,865 --> 00:09:36,493
انها ليست هي نفسها بدونك.

130
00:09:39,412 --> 00:09:41,122
أنا أحاول.

131
00:09:41,915 --> 00:09:44,834
ترى هذا الشيء؟ لقد حصلت عليه من بول.

132
00:09:44,959 --> 00:09:48,713
هذا الشيء يكلف حوالي 200 دولار.

133
00:09:50,090 --> 00:09:52,550
سأجني ما يكفي من المال
بكونه نجم روك،

134
00:09:52,675 --> 00:09:54,344
أستطيع أن أتحمل عشرة منهم.

135
00:09:55,637 --> 00:09:58,973
سأكون مثلك، فقط انتظر.
سترى.

136
00:10:00,266 --> 00:10:01,935
سترى!

137
00:10:26,126 --> 00:10:29,587
J" يا بلدي، مهلا مهلا

138
00:10:33,675 --> 00:10:37,470
"ي" موسيقى الروك أند رول موجودة لتبقى

139
00:10:40,807 --> 00:10:46,729
ي" من الأفضل أن تحترق
من أن تتلاشى

140
00:10:48,565 --> 00:10:52,360
ي" يا بلدي، مهلا مهلا

141
00:11:03,663 --> 00:11:07,542
جي" من اللون الأزرق
وفي الأسود ي"

142
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
- ما العدد؟ _ i14ll

143
00:11:41,618 --> 00:11:43,494
الزيارة رقم 14

144
00:11:45,872 --> 00:11:49,709
لاكي 14، ها نحن قادمون.
ها هو.

145
00:12:00,803 --> 00:12:03,306
يا حبيبي...

146
00:12:05,975 --> 00:12:08,102
احصل على هذا الهاتف هناك.

147
00:12:12,857 --> 00:12:16,486
ما رأيك
من هذه الحبيبة الصغيرة، هاه؟

148
00:12:16,611 --> 00:12:19,280
إنها لم تعد صغيرة بعد الآن، أليس كذلك؟

149
00:12:20,907 --> 00:12:22,325
يا إلهي.

150
00:12:23,701 --> 00:12:27,288
اشتقت لك...فلاش.

151
00:12:28,706 --> 00:12:30,500
نعم رائع.

152
00:12:30,625 --> 00:12:36,339
كما تعلمون، أنا آسف حقا لذلك
لم أتواصل معك.

153
00:12:36,464 --> 00:12:39,300
ليس لدي أي عذر حقًا، لأنني...

154
00:12:40,426 --> 00:12:44,055
أستطيع أن أقول أنني لا أكتب،
وهذا صحيح.

155
00:12:44,180 --> 00:12:47,558
لم أكن أريدك حقًا أن تراني
هنا مثل هذا، كما تعلمون.

156
00:12:47,684 --> 00:12:50,478
ولكنك بلغت من العمر ما يكفي الآن،
هل ترى.

157
00:12:50,603 --> 00:12:55,024
و... حسنًا، هذا هو المكان الذي كنت فيه
للسنوات الخمس الماضية.

158
00:12:57,068 --> 00:12:59,195
لذلك، نلقي نظرة جيدة.

159
00:13:00,697 --> 00:13:02,490
سأحاول أن أعوضك،
أنت تعرف.

160
00:13:03,741 --> 00:13:07,829
- نعم، حصلت على وظيفة.
- ما نوع الوظيفة التي حصلت عليها؟

161
00:13:07,954 --> 00:13:12,667
لقد حصلت على وظيفة، اه...
هذه معدات ثقيلة، و، إيه...

162
00:13:13,626 --> 00:13:16,170
سأقوم بتشغيل آلة كبيرة.

163
00:13:18,172 --> 00:13:23,136
يجب أن نعيد تلك المنصة معًا.
هل ترغب في ذلك، سيبي؟

164
00:13:23,261 --> 00:13:24,429
مم مم.

165
00:13:25,930 --> 00:13:28,808
يدك ترتعش، عزيزتي.
هل أنت بخير؟

166
00:13:30,184 --> 00:13:33,896
انتهى الوقت، حسنًا؟
سوف أراك قريباً، حسناً؟

167
00:13:34,772 --> 00:13:36,607
يا إلهي، أرجوك سامحني، سيبي.

168
00:13:36,733 --> 00:13:38,526
أريدك أن تأتي إلى المنزل الآن.

169
00:13:38,651 --> 00:13:43,197
كاثي، من فضلك أخرجها من هنا.
سوف أراك قريبا حقا. من فضلك، كاثي.

170
00:13:43,323 --> 00:13:46,993
- طيب أنا... طيب يا عزيزتي!
- انتهى الوقت!

171
00:13:47,118 --> 00:13:48,369
- نعم!
- لو سمحت.

172
00:13:48,494 --> 00:13:49,537
على ما يرام! نعم!

173
00:14:13,811 --> 00:14:17,690
انظر، من الأفضل أن تحترق
من أن تتلاشى علي.

174
00:15:00,108 --> 00:15:02,110
جميلة ولكنها غير صالحة للأكل.

175
00:15:37,562 --> 00:15:40,148
أوه، اللعنة. هناك أمي وبول.

176
00:15:40,273 --> 00:15:42,650
القرف. لا أريد رؤيتهم.

177
00:15:49,991 --> 00:15:51,284
مهلا...

178
00:15:52,702 --> 00:15:56,664
أريدك أن تنظر
فوق كتفك الأيمن،

179
00:15:56,789 --> 00:15:59,167
ولكن أريدك أن تفعل ذلك ببطء شديد.

180
00:15:59,292 --> 00:16:02,336
أنت تفهم؟ ببطء شديد.
مجرد إلقاء نظرة على كتفك الأيمن.

181
00:16:02,462 --> 00:16:04,464
لماذا ببطء شديد؟

182
00:16:04,589 --> 00:16:07,758
حتى لا تلعق أنفك المزعج
قبالة وجهك.

183
00:16:07,884 --> 00:16:10,887
انظر فقط إلى كتفك الأيمن،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

184
00:16:20,521 --> 00:16:25,735
هل تتذكرين سالي؟ يتذكر؟
كنا نسميها كرة السلة سالي؟

185
00:16:25,860 --> 00:16:29,655
- نعم. كيف يمكن لأي منا أن ينسى سالي؟
- نعم.

186
00:16:29,780 --> 00:16:34,285
الآن هذا الصغير على اليسار معه
الشعر الطويل، هذه ابنة سالي.

187
00:16:39,248 --> 00:16:41,626
مثل الأم، مثل الابنة، أليس كذلك؟

188
00:16:41,751 --> 00:16:44,253
أو مثل الابنة، مثل الأم، أليس كذلك؟

189
00:16:47,548 --> 00:16:48,966
أنظر إليها...

190
00:16:51,636 --> 00:16:53,930
سأكون ملعونًا، أنت سيبي.

191
00:16:54,722 --> 00:16:57,058
نعم، إنها تكبر، أليس كذلك؟

192
00:16:59,602 --> 00:17:03,272
اه...نعم...

193
00:17:06,651 --> 00:17:09,028
- مهلا، سيبي.
- مرحبا، تشارلز.

194
00:17:09,153 --> 00:17:10,571
مادا تقول؟

195
00:17:12,240 --> 00:17:15,660
مهلا، ندبة صغيرة لطيفة لديك.
من أين حصلت على تلك الندبة؟

196
00:17:15,785 --> 00:17:18,120
- تلك ندبة جميلة.
- أب.

197
00:17:19,413 --> 00:17:20,665
أوه نعم.

198
00:17:21,874 --> 00:17:23,960
اليائسة ليست الكلمة.

199
00:17:24,085 --> 00:17:26,254
نعم الحادث. إيه...

200
00:17:27,296 --> 00:17:29,131
مهلا، استمع، إيه...

201
00:17:29,257 --> 00:17:33,844
إذا رأيت دوني أو كتبت إليه،
أعطيه قبلة كبيرة بالنسبة لي، هلا فعلت؟

202
00:17:33,970 --> 00:17:37,640
أخبره أنني أحبه. وإذا كتبت
له، أخبره أنني أحبه، على أي حال، حسنا؟

203
00:17:39,475 --> 00:17:42,562
- هل يمكنني النوم؟
- أوه، نعم، بالتأكيد.

204
00:17:42,687 --> 00:17:45,106
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

205
00:17:45,231 --> 00:17:48,067
- أمي هناك.
- انتظر، سآتي معك.

206
00:17:52,655 --> 00:17:55,700
يمكنني أن أتصور.

207
00:17:56,284 --> 00:17:57,618
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

208
00:17:57,743 --> 00:17:58,828
مرحبًا سيبي.

209
00:17:58,953 --> 00:18:02,123
- هل يمكنني النوم على كارول؟
- لا يا عزيزتي، إنها ليلة المدرسة.

210
00:18:02,707 --> 00:18:04,208
أوه، لماذا لا؟

211
00:18:04,333 --> 00:18:07,753
لأنني أريدك أن تذهب إلى المدرسة
في الوقت المحدد صباح الغد.

212
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
- سأذهب.
- عليك أن تكون في الوقت المحدد؟

213
00:18:10,464 --> 00:18:12,258
- اه اه.
- نعم؟

214
00:18:12,383 --> 00:18:16,470
مم مم. شكرا يا أمي. الوداع!

215
00:18:16,596 --> 00:18:18,431
مهلا، انتظر هناك، سيبي.

216
00:18:19,640 --> 00:18:23,728
- تشارلي!
- تشارلي؟ تعال واحصل على بعض من هذا!

217
00:18:23,853 --> 00:18:27,857
أوه، لم أراك منذ فترة طويلة.

218
00:18:27,982 --> 00:18:30,377
- يا، تبدو بحالة جيدة يا أمي.
- أنت لست بهذا السوء بنفسك.

219
00:18:30,401 --> 00:18:33,237
بعض الكلبة حسن المظهر.
إستدر، دعني أرى تلك الأشياء.

220
00:18:33,362 --> 00:18:34,822
أوه، نعم!

221
00:18:34,947 --> 00:18:37,575
لقد كان لديك أثداء جميلة كهذه.

222
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
هاه؟ يعجبك ذلك عندما أقول ذلك،
أليس كذلك؟

223
00:18:40,536 --> 00:18:43,748
- أخبرني، أنت تفتقد دوني، أليس كذلك؟
- أوه، أنت تعرف...

224
00:18:43,873 --> 00:18:45,583
- أنت تفتقدينه كثيرًا، أليس كذلك؟
- نعم.

225
00:18:45,708 --> 00:18:48,586
أنت تفتقده كثيرًا،
أنت لا ترتدي حتى خاتم زواجك.

226
00:18:49,253 --> 00:18:51,297
أنت لم تتغير قليلا،
أيها الوغد!

227
00:18:51,422 --> 00:18:54,133
من الأفضل أن تصدقي ذلك، أيتها العاهرة.
ماذا حدث لخاتم الزواج؟

228
00:18:54,258 --> 00:18:58,012
أنت تفتقدينه كثيراً، هل قمت بخلعه؟
ماذا حدث؟

229
00:19:01,599 --> 00:19:05,144
- أوه!
- تعال هنا يا عزيزي. أوه...

230
00:19:05,269 --> 00:19:07,521
ماذا حدث
لشعرك الطويل الجميل؟

231
00:19:07,647 --> 00:19:09,523
- لقد قطعته.
- كاثي...

232
00:19:09,649 --> 00:19:11,359
لا أعلم، لقد فعلت للتو. ماذا؟

233
00:19:11,484 --> 00:19:14,654
كاثي، هذا يعني
يمكننا أن نكون معا الليلة.

234
00:19:24,038 --> 00:19:26,123
نعم، حسنًا،...

235
00:19:29,460 --> 00:19:31,962
أراك لاحقا، عزيزتي.

236
00:19:40,971 --> 00:19:45,184
هل تعرف شيئًا يا بول؟
أنت الأحمق.

237
00:19:46,310 --> 00:19:50,272
حسنًا يا تشارلي، لقد عرفت ذلك عنك
لفترة طويلة.

238
00:19:51,899 --> 00:19:54,151
اذهب لتبول شجرة.

239
00:19:55,736 --> 00:19:58,989
أنت سريع في الوقوف على قدميك يا صديقي.

240
00:20:02,159 --> 00:20:04,578
القرف البكم!
هذا هو أفضل صديق لدوني.

241
00:20:04,704 --> 00:20:06,664
يمكنك الذهاب اللعنة!

242
00:20:20,052 --> 00:20:22,012
مهلا، كان ذلك ثقيلا.

243
00:20:23,597 --> 00:20:25,141
القرف الثقيلة.

244
00:20:26,308 --> 00:20:28,978
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
انها سخيف هذا المتأنق.

245
00:20:36,193 --> 00:20:39,363
مهلا، سوبرترامب!
أستطيع أن أرحل عن هذا...

246
00:20:39,488 --> 00:20:41,782
- مهلا، أنا أحب سوبرترامب!
- نراكم قريبا!

247
00:20:41,907 --> 00:20:46,662
- مهلا، هل تريد أن تذهب لركوب؟
- يا عزيزي، تعال هنا!

248
00:20:52,251 --> 00:20:53,919
- مرحبًا.
- مرحبًا!

249
00:20:54,044 --> 00:20:57,339
- قف! سيارة جميلة. سيارة من؟
- مِلكِي.

250
00:20:58,632 --> 00:21:01,385
- سروال جميل . أنها تناسب بشكل جيد، مهلا؟
- جيد حقيقي.

251
00:21:03,929 --> 00:21:05,514
التف حوله.

252
00:21:07,266 --> 00:21:10,060
مهلا، أظهر ذلك، أظهر ذلك!

253
00:21:10,186 --> 00:21:12,188
- الحمار لطيف.
- شكرًا لك.

254
00:21:12,313 --> 00:21:16,108
سيارة جميلة، سراويل جميلة، مؤخرة جميلة.
سوف نفكر في ذلك.

255
00:21:18,360 --> 00:21:20,821
ليس أنت، ثقبك كبير جدًا!

256
00:21:22,782 --> 00:21:25,618
اللعنة عليك أيها اللعين!
نأمل أن تحصل على الانتصاب!

257
00:21:29,038 --> 00:21:31,207
مهلا، هل ستنظر إلى ذلك؟

258
00:21:33,626 --> 00:21:36,253
أوه، دعونا نذهب. أين الليموزين؟

259
00:21:40,466 --> 00:21:42,510
لماذا لا تضرب العدسة؟

260
00:21:45,846 --> 00:21:48,516
يا لها من ابتسامة... حسنًا!

261
00:21:49,683 --> 00:21:51,685
حسنًا، هيا...

262
00:21:53,479 --> 00:21:56,565
أنا أكره النهايات السعيدة.
أين القتل؟

263
00:22:01,654 --> 00:22:04,323
انظر، أنا أبكي!

264
00:22:04,448 --> 00:22:07,034
أوه، حاول أن تحتوي على دموعك!

265
00:22:08,285 --> 00:22:10,204
نعم!

266
00:22:12,414 --> 00:22:14,917
أوه، شكرا!

267
00:22:15,543 --> 00:22:16,710
حسنا، الكلب العلوي!

268
00:22:16,836 --> 00:22:18,814
انسى ذلك. أو الدلو كله
سينتهي بي الأمر

269
00:22:18,838 --> 00:22:20,089
دعنا نذهب!

270
00:22:24,468 --> 00:22:29,473
من الأفضل أن لا أقع في هذا الأمر،
أو سأقع في مشكلة. يتسكع!

271
00:22:31,058 --> 00:22:33,394
- يا له من فيلم.
- نعم حقا.

272
00:22:33,519 --> 00:22:36,063
- تماما، إيه... عرض.
- نهاية غبية.

273
00:22:36,188 --> 00:22:39,483
- أنظر إلى هذا. آمل أن تحصل على شظايا.
- واو يا رجل!

274
00:22:39,608 --> 00:22:42,862
- الملكة سيبي. أنظر إليها وهي تنزل.
- ادفعها بعيدا.

275
00:22:42,987 --> 00:22:45,364
- نعم، حقا دفعها بعيدا.
- ماذا سنفعل الآن؟

276
00:22:45,489 --> 00:22:46,615
لا أدري.

277
00:22:46,740 --> 00:22:50,327
مرحبًا، دعنا نذهب إلى Big Al's
والاستماع إلى موسيقى كورنبول.

278
00:22:50,452 --> 00:22:52,997
- لن ندخل أبدا.
- ليست فرصة.

279
00:22:53,122 --> 00:22:54,623
ليس هناك طريقة.

280
00:22:54,748 --> 00:22:57,042
- انا ذاهب للداخل.
- أوه، الحق!

281
00:22:57,167 --> 00:23:00,379
- الجواب لا، سيبي.
- أنا أتناول مشروب الروم والكولا.

282
00:23:00,504 --> 00:23:03,591
- الروم وفحم الكوك؟
- تفضل، ولكنني سأبقى هنا.

283
00:23:03,716 --> 00:23:07,136
- هل ستأتي معي؟
- رجلي العجوز هناك، هل أنت مجنون؟

284
00:23:07,261 --> 00:23:11,181
- هل تريد أن تكون مغني الروك؟
- لا أريد أن أتورط في القرف.

285
00:23:11,307 --> 00:23:14,184
- حسنا، اللعنة عليك!
- واو...

286
00:23:14,310 --> 00:23:18,564
أنت تتغوط الدجاج الكبير.
تخريب الحياة الطبيعية!

287
00:23:26,614 --> 00:23:28,782
- مرحبا سيبي.
- سآخذ الروم والكولا.

288
00:23:28,908 --> 00:23:30,993
رم وفحم الكوك، صحيح.

289
00:23:34,997 --> 00:23:36,498
الروم وفحم الكوك.

290
00:23:39,668 --> 00:23:42,963
- الروم والكولا، سيبي؟
- نعم، أنا عطشان.

291
00:23:43,088 --> 00:23:45,883
لا يمكننا خدمتك، سيبي.
هيا، خارج.

292
00:23:46,008 --> 00:23:48,135
لا، أنا عطشان.
أريد شراب الروم والكولا.

293
00:23:48,260 --> 00:23:50,888
- هل تريد الطريق الصعب أم السهل؟
- صعب.

294
00:23:51,013 --> 00:23:52,932
حسنًا يا عزيزي، لقد فهمت.

295
00:23:54,016 --> 00:23:56,936
اتركه! اتركه!

296
00:23:57,686 --> 00:24:00,356
أريد الروم وفحم الكوك!

297
00:24:01,607 --> 00:24:04,360
اتركني وحدي! ضعني أرضا!

298
00:24:06,946 --> 00:24:09,657
خذ الأمور ببساطة، سيبي.
فقط خذ الأمور ببساطة.

299
00:24:11,200 --> 00:24:14,745
لا بد أنني كنت غير متوازنة.
كان بإمكاني أخذك في أي يوم!

300
00:24:14,870 --> 00:24:17,623
- على ماذا تضحك؟
- مهلا، كيبي، هيا، أنا أحبك.

301
00:24:17,748 --> 00:24:22,169
- نعم، أنت تحبني، قدمي!
- فقط خذي الأمر ببساطة يا عزيزتي.

302
00:24:22,294 --> 00:24:26,715
انتظر حتى يخرج والدي من السجن
سوف يمحوك، أيها اللعين!

303
00:24:26,840 --> 00:24:29,093
نعم... اذهب للمنزل يا سيبي.

304
00:24:35,349 --> 00:24:37,601
هيا، أعطها لي.

305
00:24:43,148 --> 00:24:44,483
دعنا نذهب!

306
00:24:52,825 --> 00:24:58,122
جي" أوه، حبيبي، دعني أكون كذلك
الدبدوب المحبوب لديك

307
00:24:58,247 --> 00:25:02,418
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
ويقودني إلى أي مكان

308
00:25:02,543 --> 00:25:06,839
ي" أوه، اسمحوا لي أن أكون،
الدبدوب الخاص بك

309
00:25:08,841 --> 00:25:14,179
ي" حبيبي، دعني أكون
من حولك كل ليلة

310
00:25:14,304 --> 00:25:18,475
"ي" مرري أصابعك خلال شعري
واحتضنني بشدة

311
00:25:18,600 --> 00:25:23,063
ي" أوه، اسمحوا لي أن أكون،
الدبدوب الخاص بك

312
00:25:24,982 --> 00:25:30,029
ي" لا أريد أن أكون نمرك،
النمور تلعب بقسوة شديدة

313
00:25:30,154 --> 00:25:37,786
ي" لا أريد أن أكون أسدك،
الأسود ليس من النوع الذي تحبه بما فيه الكفاية

314
00:25:37,911 --> 00:25:43,917
j" أريد فقط أن أكون الدبدوب الخاص بك

315
00:25:44,043 --> 00:25:48,338
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
ويقودني إلى أي مكان

316
00:25:48,464 --> 00:25:52,801
ي" أوه، اسمحوا لي أن أكون،
الدبدوب الخاص بك

317
00:25:54,553 --> 00:25:59,892
ي" لا أريد أن أكون نمرك،
النمور تلعب بقسوة شديدة

318
00:26:00,017 --> 00:26:07,107
ي" لا أريد أن أكون أسدك،
الأسود ليس من النوع الذي تحبه بما فيه الكفاية

319
00:26:07,232 --> 00:26:11,779
j" أريد فقط أن أكون الدبدوب الخاص بك

320
00:26:13,739 --> 00:26:17,951
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
ويقودني إلى أي مكان

321
00:26:18,077 --> 00:26:22,247
ي" أوه، اسمحوا لي أن أكون،
الدبدوب الخاص بك

322
00:26:23,457 --> 00:26:29,338
ي" أوه، اسمحوا لي أن أكون،
الدبدوب الخاص بك...

323
00:26:29,463 --> 00:26:34,468
J" أريد فقط أن أكون
الدبدوب الخاص بك، أوه...ي"

324
00:26:47,147 --> 00:26:51,485
جي" يا حبيبتي

325
00:26:53,195 --> 00:27:01,195
ي" اصنع الكراسي في صالة الاستقبال الخاصة بك
تبدو فارغة وعارية؟

326
00:27:02,621 --> 00:27:10,621
"ي" هل تنظر إلى عتبة بابك
وصورني هناك؟

327
00:27:11,505 --> 00:27:18,846
"ي" هو قلبك مليئ بالألم،
هل سأعود مرة أخرى؟ ي"

328
00:27:20,305 --> 00:27:24,226
نعم!

329
00:27:24,351 --> 00:27:27,020
حسنا. حسنا؟ احصل عليه؟

330
00:28:04,057 --> 00:28:07,769
حسنًا، جاك، انتقل للداخل.
هيا، أبقوا أيديكم مرفوعة.

331
00:28:07,895 --> 00:28:11,190
- تدخل عليه!
- ابق يديك مرفوعتين. تحرك، تحرك!

332
00:28:11,315 --> 00:28:15,986
هيا يا مايك، ارفع يديك.
ارفعوا أيديكم، هذا كل شيء. هيا!

333
00:28:48,310 --> 00:28:51,438
كسر، كسر! جيد جدا!

334
00:29:06,453 --> 00:29:07,871
هل أنت فاسق؟

335
00:29:07,996 --> 00:29:10,749
أعرف بعض فرق موسيقى الروك البانك،
أنت تعرف.

336
00:29:10,874 --> 00:29:14,336
- هل تحب البانك؟
- اه نعم. أنا النزول عليه في بعض الأحيان.

337
00:29:15,254 --> 00:29:19,049
إنه جيد حقًا،
أفضل من هذا القرف الديسكو.

338
00:29:19,174 --> 00:29:21,468
- الديسكو سيء.
- أوه نعم.

339
00:29:22,636 --> 00:29:25,347
فاسق هنا إلى الأبد.

340
00:29:28,684 --> 00:29:31,979
- هل تريد أن تأتي وتنتشي؟
- نعم، لماذا لا.

341
00:29:33,939 --> 00:29:37,067
يمكننا تدخين بعض العشب و، إيه...

342
00:29:37,693 --> 00:29:41,446
ربما اذهب وابحث عن عصي مدببة
واذهب واخرج ليلاً.

343
00:29:41,571 --> 00:29:43,407
على ما يرام. هل تحب البانك؟

344
00:29:44,866 --> 00:29:46,493
لا بأس.

345
00:29:46,618 --> 00:29:48,787
انظر ماذا فعلت. الفيس.

346
00:29:48,912 --> 00:29:51,623
- الفيس معي إلى الأبد.
- الفيس...

347
00:29:51,748 --> 00:29:54,167
بانك هنا ليبقى يا رجل.
الديسكو سيء.

348
00:29:54,293 --> 00:29:56,295
كان إلفيس من أوائل الأشرار.

349
00:30:38,045 --> 00:30:40,339
تريد توك؟ ط ط ط؟

350
00:30:43,592 --> 00:30:44,968
هنا.

351
00:30:47,763 --> 00:30:50,682
تفضل، أشعلها.
سأعزف لك لحناً

352
00:31:27,302 --> 00:31:30,639
J" الليلة الماضية سمعتك تتحدث"

353
00:31:32,933 --> 00:31:35,268
ي" أجراس حلت محل المطر

354
00:31:37,979 --> 00:31:41,316
ي" وبينما كانت الأرض تدور...ي"

355
00:32:06,049 --> 00:32:11,430
"J" أنا متوجه إلى الحياة في الفندق الأزرق

356
00:32:12,347 --> 00:32:17,310
ي" لا يوجد شيء يمكنك إخفاءه في الغرفة
في الموتيل الأزرق

357
00:32:19,729 --> 00:32:24,317
ي" لا شيء لن يبيعوه بثمن
في الموتيل الأزرق

358
00:32:26,153 --> 00:32:30,991
"ي" المال هو المقياس لأي نوع
من المتعة في الموتيل الأزرق

359
00:32:33,452 --> 00:32:38,790
ي" المال هو المقياس
لأي نوع من المتعة في الموتيل الأزرق

360
00:32:38,915 --> 00:32:41,501
جيه بلو موتيل -

361
00:32:41,626 --> 00:32:46,131
"J" لا شيء يمكنك إخفاءه في الغرفة
في الموتيل الأزرق...ي"

362
00:32:59,436 --> 00:33:01,789
J" سيخبرونني بكل القصص
من الأولاد ومجدهم

363
00:33:01,813 --> 00:33:04,107
"ي" كادت أن تموت عندما أعطيتهم
الدفعة

364
00:33:04,232 --> 00:33:06,610
ي" لكنني وقعت في حبك يا عزيزتي،
الآن أشعر بالضحك

365
00:33:06,735 --> 00:33:09,196
ي" ربما أكون التالي في الصف

366
00:33:09,321 --> 00:33:14,534
ي" أعتقد أنني مجرد شخص آخر
رجل سيئ الحظ، قف، قف

367
00:33:14,659 --> 00:33:18,371
ي" أعتقد هذه المرة
لقد نفد الحظ للتو

368
00:33:18,497 --> 00:33:20,600
ي" لأنك أخبرتني دائمًا
أنه عندما كنا معا

369
00:33:20,624 --> 00:33:22,667
ي" كنت سعيدًا لأول مرة

370
00:33:22,792 --> 00:33:25,192
ي" سأنظر إلى عينيك الزرقاوين
واعتقدت أنك تقصد ذلك

371
00:33:25,253 --> 00:33:27,380
j" وأن الجميع كانوا يكذبون

372
00:33:27,506 --> 00:33:29,666
ي" ولكن الآن تعال وأخبرني
أنك معجب بي حقًا

373
00:33:29,758 --> 00:33:32,093
ي" وأنت تأمل ذلك
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء

374
00:33:32,219 --> 00:33:36,264
ي" لم أرغب أبدًا في الاقتراب أكثر من اللازم
بالنسبة لك، لم أكن أريد أن أقع في الحب

375
00:33:36,389 --> 00:33:38,534
ي" سيخبرونني بكل القصص
من الأولاد ومجدهم

376
00:33:38,558 --> 00:33:40,560
"ي" كادت أن تموت عندما أعطيتهم
الدفعة

377
00:33:40,685 --> 00:33:42,854
ي" لكنني وقعت في حبك يا عزيزتي،
الآن أشعر بالضحك

378
00:33:42,979 --> 00:33:45,023
ي" ربما أكون التالي في الصف

379
00:33:45,148 --> 00:33:49,653
ي" أعتقد أنني مجرد رجل آخر
من الحظ، قف، قف

380
00:33:49,778 --> 00:33:54,115
ي" أعتقد أنني مجرد رجل آخر
من الحظ، قف، قف

381
00:33:54,241 --> 00:33:58,495
ي" أعتقد أنني مجرد رجل آخر
من الحظ، قف، قف

382
00:33:58,620 --> 00:34:02,040
ي" أعتقد هذه المرة
لقد نفد حظي للتو

383
00:34:29,150 --> 00:34:34,072
مهلا، توني. مهلا، هذا سيبي.
إنها تريد مقابلتك. هي، إيه...

384
00:34:35,323 --> 00:34:37,200
دوجي! دوجي! دوجي!

385
00:34:39,995 --> 00:34:43,123
اللعنة عليك!

386
00:34:48,587 --> 00:34:51,631
- مهلا، جاريد، احصل على مؤخرته!
- مهلا، روس، خذ الأمور ببساطة!

387
00:34:51,756 --> 00:34:56,052
مهلا، ابتعد يا رجل!
أنت لست قويا، أليس كذلك؟

388
00:35:15,947 --> 00:35:18,283
مهلا، روس، هيا!

389
00:35:20,577 --> 00:35:21,995
ماذا يعني لك موسيقى البانك روك؟

390
00:35:22,120 --> 00:35:24,539
لماذا أنت هنا،
المال، الشهرة، الثروة؟

391
00:35:24,664 --> 00:35:27,292
ماذا تعتقد والدتك؟
هيا...

392
00:35:37,093 --> 00:35:41,097
- ماذا يعني لك موسيقى البانك روك؟
- موسيقى الروك الشرير!

393
00:35:41,222 --> 00:35:45,268
إستقر يا عزيزي. يستقر،
عزيزي. قل شيئًا مقروءًا.

394
00:35:45,393 --> 00:35:48,563
- مقروء؟
- نعم، أخبرنا أين عقلك.

395
00:36:03,244 --> 00:36:05,163
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

396
00:37:49,184 --> 00:37:52,228
- ابتسامة كبيرة.
- هل تريد اللقطة الكبيرة؟ لا الدجاج خارجا!

397
00:37:52,353 --> 00:37:54,856
تينا، هيا!

398
00:38:00,153 --> 00:38:02,363
- تبين لنا!
- افعلها، هيا!

399
00:38:02,489 --> 00:38:04,574
أنت دجاجة. تعال!

400
00:38:04,699 --> 00:38:08,203
تعال! تعال!

401
00:38:08,328 --> 00:38:10,914
انتبه!

402
00:38:37,190 --> 00:38:39,818
- هل تمانع أن تعطيني قبعتك، من فضلك؟
- هنا.

403
00:38:39,943 --> 00:38:42,821
إذا كانت هذه هي كل آثارك،
هل ستوقع هنا؟

404
00:38:44,656 --> 00:38:47,242
هل سيحضر لي أحد مربية؟

405
00:38:51,287 --> 00:38:53,456
تحميل حالتي ثقيل جدًا بالفعل.

406
00:38:53,581 --> 00:38:55,917
أخبر المحكمة أن تعين
طبيب نفسي آخر.

407
00:38:57,418 --> 00:38:58,837
يمين.

408
00:39:00,213 --> 00:39:02,590
لا، هذا لن ينجح.

409
00:39:03,383 --> 00:39:06,052
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.
يمين.

410
00:39:08,471 --> 00:39:10,598
- أنا آسف، آنسة بارنز.
- لا بأس.

411
00:39:11,599 --> 00:39:16,437
حسنا، يبدو قرار القاضي
ليكون واضحا جدا.

412
00:39:16,563 --> 00:39:19,858
بصفته جناحًا للمحكمة،
أنت حر في العودة إلى المنزل، سيندي.

413
00:39:19,983 --> 00:39:21,818
ولكن عليك أن تبقى بعيدا عن المشاكل.

414
00:39:21,943 --> 00:39:25,154
لا مزيد من الهروب من المنزل.
لا تخطي المدرسة.

415
00:39:25,280 --> 00:39:28,741
اسمعي يا سيندي، لن تتمكني من ذلك
في أي مشكلة بعد الآن.

416
00:39:28,867 --> 00:39:30,910
هل أنت يا سيندي؟ هيا، سيندي.

417
00:39:31,035 --> 00:39:35,290
أخبر السيد برين كيف أنك لن تحصل عليه
في أي مشكلة. طيب يا عزيزي؟

418
00:39:35,415 --> 00:39:38,376
هيا يا عزيزي. أخبر السيد برين.

419
00:39:42,088 --> 00:39:48,177
سيد برين، اه... سيندي لم تدرك
أن هؤلاء الأطفال قد سرقوا تلك السيارة.

420
00:39:48,303 --> 00:39:50,263
لو كان لها،
لم تكن لتدخل أبدًا.

421
00:39:50,388 --> 00:39:52,807
انها لن تأخذ أبدا
رحلة معهم.

422
00:39:52,932 --> 00:39:56,686
- اعتقدت أن سيندي أخذت السيارة.
- لقد اقترضت ذلك.

423
00:39:57,729 --> 00:39:59,856
حسنا، أيا كان.

424
00:40:02,400 --> 00:40:07,405
ما فعلته هو تعريض حياتك للخطر
وحياة الآخرين.

425
00:40:13,369 --> 00:40:16,623
سيندي تعرف ذلك الآن.
أقسم أنها تفعل.

426
00:40:16,748 --> 00:40:20,460
إنه مجرد ذلك، اه...
إنها تنسى كم هي صغيرة.

427
00:40:22,086 --> 00:40:24,088
وهي تريد أن تكبر بسرعة.

428
00:40:28,134 --> 00:40:31,721
أنت تعرف أنني أقول لك أن تستمتع
شبابك بينما لا يزال لديك.

429
00:40:31,846 --> 00:40:35,016
- أنت تعرف أنني أفعل.
- اخرجي يا أمي!

430
00:40:35,892 --> 00:40:38,061
سيندي يجب أن تعود إلى المنزل

431
00:40:45,401 --> 00:40:49,614
هذا فقط لأننا كنا نواجهه
وقت عصيب في إنهاء الأمور،

432
00:40:49,739 --> 00:40:52,617
ونحن جميعا وحدنا وكل شيء...

433
00:40:53,743 --> 00:40:56,162
لا تستمع لها،
انها ليست وحدها.

434
00:40:58,206 --> 00:40:59,624
أوه...

435
00:41:00,416 --> 00:41:04,337
والدها يعود إلى المنزل.
يجب أن نكون عائلة مرة أخرى.

436
00:41:04,462 --> 00:41:06,506
أنا أفهم، سيدة بارنز.

437
00:41:07,215 --> 00:41:08,633
سيندي...

438
00:41:10,969 --> 00:41:15,223
إذا كان لديك صعوبة في المحاولة
لترتيب الأمور في المنزل،

439
00:41:15,348 --> 00:41:17,350
يمكنك البقاء هنا.

440
00:41:17,475 --> 00:41:19,978
قد نكون قادرين على المساعدة.

441
00:41:20,103 --> 00:41:21,729
أريد العودة إلى المنزل.

442
00:41:23,481 --> 00:41:26,818
سنكون هنا إذا كنت في حاجة إلينا.
سأكون هنا. أنت تفهم؟

443
00:41:26,943 --> 00:41:28,945
مم مم. شكرًا لك.

444
00:41:40,248 --> 00:41:42,250
دعنا نخرج من هنا يا أمي

445
00:41:43,626 --> 00:41:46,587
- نعم، دعونا نفجر موقف البوب ​​هذا.
- الوداع.

446
00:41:59,308 --> 00:42:02,895
- يا أيها الديوك الرومية، لقد عاد والدي.
- اسمي دوني، أليس كذلك؟

447
00:42:03,021 --> 00:42:07,400
- استمتع فقط.
- هيا أنت!

448
00:42:17,410 --> 00:42:19,078
يا أيها الوغد يا رجل.

449
00:42:19,203 --> 00:42:21,914
لماذا لا تقدمني
لبعض من عريضة؟ هذا هراء!

450
00:42:22,040 --> 00:42:26,210
يا! مهلا حسنا.
ولم أعرف أحداً حتى الآن.

451
00:42:30,757 --> 00:42:33,634
سوف أراك بعد فترة.
هيا عرفني على الناس

452
00:42:33,760 --> 00:42:35,887
هذا هراء...

453
00:42:36,012 --> 00:42:40,224
- طيب أهلا كيف حالك؟
- أهلاً دون، سررت برؤيتك.

454
00:42:40,349 --> 00:42:43,603
تتذكر رون و، إيه...
هذه كاتي.

455
00:42:43,728 --> 00:42:47,106
- كانت كاتي تخرج مع بوبي.
- أوه، نعم، الحق. من الجيد رؤيتك.

456
00:42:47,231 --> 00:42:49,484
جيد. لم أرى هؤلاء الناس قط...

457
00:42:49,609 --> 00:42:55,448
مهلا، كيف حالك؟ لا يزال لديك الخاص بك
الدراجة؟ هل مازلت تركب أيها اللعين؟

458
00:42:55,573 --> 00:42:58,534
أوه نعم؟ هذا بعيد يا صاح.

459
00:42:59,660 --> 00:43:02,747
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

460
00:43:04,332 --> 00:43:07,168
توم وآن.
آن، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

461
00:43:07,293 --> 00:43:09,378
- شكرًا.
- من الجيد رؤيتك، من الجيد رؤيتك.

462
00:43:09,504 --> 00:43:11,798
لم أرى ذلك الوغد من قبل
في حياتي.

463
00:43:11,923 --> 00:43:14,967
تشارلز!

464
00:43:15,093 --> 00:43:17,637
مهلا، أين تشارلي؟ هاه؟

465
00:43:26,896 --> 00:43:30,608
- هيا، الرقص معي.
- عفوا يا سيدتي.

466
00:43:30,733 --> 00:43:33,778
- هل لي بهذه الرقصة؟
- مهلا، كيف ترقص؟ خطوتين؟

467
00:43:33,903 --> 00:43:37,031
ثلاث خطوات. أربع خطوات.

468
00:43:37,156 --> 00:43:40,243
- اشتقت لك يا رجل.
- لن تحصل على أي مشروبات بهذه الطريقة.

469
00:43:42,078 --> 00:43:45,998
ماذا أنت في هذه الأيام؟
صفعة؟ الكوكايين يا رجل؟

470
00:43:46,666 --> 00:43:50,837
أوه، أنت اثنان.
تبدوان رائعتين معًا. أوه!

471
00:43:50,962 --> 00:43:53,881
أراهن أنك لا تزال
مجرم سخيف!

472
00:43:54,006 --> 00:43:55,758
- تعال.
- قف!

473
00:43:57,385 --> 00:43:59,428
دعنا نذهب إلى المطبخ اللعين

474
00:43:59,554 --> 00:44:02,348
لثانية واحدة.
هل تفهم ما أقصده أيها الجوكر؟

475
00:44:04,475 --> 00:44:06,269
حسنًا، تفضل بالدخول.

476
00:44:06,853 --> 00:44:09,105
الخيزران، كما تعلمون،
أوراق الخيزران؟

477
00:44:09,230 --> 00:44:11,732
نفس أوراق الخيزران...
ربما لم تكن تعرف ذلك...

478
00:44:11,858 --> 00:44:14,458
أنت تعرف تلك الأشياء الرقيقة الصغيرة،
تلك الأشياء الرقيقة، ذلك الخيزران؟

479
00:44:14,527 --> 00:44:17,905
أعتقد أنك تذهب على نفس الشراء.

480
00:44:18,030 --> 00:44:23,661
- سيبي، لقد أصبحت ثقيلًا للغاية.
- إنها ليست ثقيلة يا رجل.

481
00:44:23,786 --> 00:44:27,748
سيبي، أنت ستذهب
في موعدك الأول معي، أليس كذلك؟

482
00:44:27,874 --> 00:44:32,253
بري!

483
00:44:35,965 --> 00:44:38,342
- انتبه إلى يديك!
- نعم؟

484
00:44:38,467 --> 00:44:40,595
- انفجار!
- صفعه مرة أخرى بالنسبة لي!

485
00:44:42,805 --> 00:44:44,473
مساء الخير.

486
00:44:47,226 --> 00:44:48,978
أنت خارج؟

487
00:44:49,103 --> 00:44:51,480
- ما هذا؟
- أخيرا خرجت؟

488
00:44:51,606 --> 00:44:54,150
- الخروج من السجن.
- خارج السجن...

489
00:44:54,275 --> 00:44:56,879
- ماذا نسيت؟
- هل خرجت من السجن؟ هل هناك حانات...؟

490
00:44:56,903 --> 00:44:58,964
- يا! يا!
- ما هي اللعنة الذي يتحدث عنه؟

491
00:44:58,988 --> 00:45:01,188
- لا، أنا في السجن. هذا هو السجن.
- افعل لي معروفا.

492
00:45:01,282 --> 00:45:04,660
- نعم؟
- أرسلها إلى السرير.

493
00:45:06,120 --> 00:45:07,997
- هل تريدين الذهاب إلى السرير يا عزيزتي؟
- لا.

494
00:45:08,122 --> 00:45:11,417
إنها لا تريد الذهاب إلى السرير.
من أنت؟ ماذا يحدث؟

495
00:45:11,542 --> 00:45:13,794
- هل تريد التحدث معي؟
- هل أريد التحدث معك؟

496
00:45:13,920 --> 00:45:16,160
- ليس مع موقفك اللعين.
- أعتقد أنك تفعل.

497
00:45:16,214 --> 00:45:19,425
حسنًا، حسنًا، دعنا نوضح الأمر.
ماذا تريد؟

498
00:45:19,550 --> 00:45:22,303
- ماذا تريد؟
- لدينا شيء لنتحدث عنه.

499
00:45:22,428 --> 00:45:24,305
لدينا شيء للحديث عنه.

500
00:45:25,640 --> 00:45:30,311
- مهلا، كيبي... هل تعرف ابنتي؟
- نعم.

501
00:45:30,436 --> 00:45:32,438
- تذهب إلى المدرسة مع ابنتي؟
- نعم.

502
00:45:32,563 --> 00:45:34,565
- ركوب الحافلة؟
- نعم.

503
00:45:34,690 --> 00:45:37,068
هل عرفت ابني؟
هل عرفت ابني؟

504
00:45:37,193 --> 00:45:40,529
ركوب الحافلة مع ابني؟
تذكر ابني؟ تذكر ابني؟

505
00:45:40,655 --> 00:45:43,241
حسنًا يا رجل! حسنًا، حسنًا!

506
00:45:43,366 --> 00:45:46,577
ترى هذا؟
أنا الأحمق موثيرفوكين.

507
00:45:46,702 --> 00:45:50,373
هل تعرف ذلك؟
لدي خمس سنوات لعينة، كما تعلمون.

508
00:45:50,498 --> 00:45:52,291
في السجن.

509
00:45:52,416 --> 00:45:54,585
وكان هناك الكثير من الأطفال الآخرين
بجانب ابنك.

510
00:45:54,710 --> 00:45:57,838
هل يجب علي أن ألتقي
كل الأحمق اللعين مثلك يا رجل؟

511
00:45:57,964 --> 00:46:02,093
انظر، أنا الأحمق. ترى هذا؟
تراني؟ هل ترى ذلك؟

512
00:46:02,218 --> 00:46:04,428
لكنني لست الأحمق الغبي اللعين!

513
00:46:05,263 --> 00:46:07,306
لأن هناك ما يكفي هنا
لاثنين من المشروبات.

514
00:46:07,431 --> 00:46:11,602
والآن تجلس...
يمكنك الجلوس وتناول مشروب معي.

515
00:46:11,727 --> 00:46:13,354
تعال. تعال.

516
00:46:14,772 --> 00:46:17,984
أعطه كأساً يا رجل.
أعطه كوبًا قذرًا. هنا، هيا.

517
00:46:18,109 --> 00:46:21,279
أنا آسف بشأن ابنك.
لكن لم يكن لي أي علاقة بالأمر..

518
00:46:21,404 --> 00:46:24,657
- يا أيها الوغد.
- اجلس. لا أحد يتحدث إليك.

519
00:46:24,782 --> 00:46:27,201
- طيب يا عاهرة!
- اللعنة على الخروج. اخرج!

520
00:46:27,326 --> 00:46:31,289
أخرج مؤخرتك اللعينة من هنا
أو سأضعك من خلال تلك النافذة!

521
00:46:31,414 --> 00:46:34,250
سأضعك خلال ذلك الآن! يذهب!

522
00:46:35,960 --> 00:46:40,172
لماذا سمحت له بالتحدث معك؟
مثل هذا؟ دعونا تمثال نصفي بعض الرؤوس.

523
00:46:41,924 --> 00:46:45,636
J" كانوا يختبئون وراء بالات القش

524
00:46:45,761 --> 00:46:49,682
"ي" كانوا يزرعون في البدر

525
00:46:49,807 --> 00:46:54,562
ي" لقد قدموا كل ما لديهم
لشيء جديد

526
00:46:57,565 --> 00:47:01,485
ي" ولكن نور النهار كان عليهم

527
00:47:01,610 --> 00:47:05,614
"ي" كان بإمكانهم رؤية الدرّاسات قادمين

528
00:47:05,740 --> 00:47:10,911
ي" وأشرق الماء
مثل الماس في الندى

529
00:47:15,124 --> 00:47:20,838
ي" وكنت أستيقظ للتو،
ضرب الطريق قبل أن يضيء

530
00:47:22,590 --> 00:47:27,094
ي" أحاول اللحاق بالشمس لمدة ساعة

531
00:47:29,597 --> 00:47:33,642
"ي" عندما رأيت هؤلاء الدرَّاسين يمرون بجانبي

532
00:47:33,768 --> 00:47:37,521
ي" عرض أكثر من حارتين

533
00:47:37,646 --> 00:47:42,943
ي" كنت أشعر بذلك
كان يومي قد بدأ للتو

534
00:47:45,696 --> 00:47:49,492
ي" حيث ينزلق النسر،
تنازلي

535
00:47:49,617 --> 00:47:53,371
ي" هناك انحناء النهر القديم

536
00:47:53,496 --> 00:47:57,416
ي" من خلال مضيق التغييرات الخالدة

537
00:47:57,541 --> 00:48:01,545
ي" حيث ينتظر الأرق

538
00:48:01,670 --> 00:48:05,341
ي" لقد بحثت عن رفاقي

539
00:48:05,466 --> 00:48:09,261
"ي" الذين فقدوا في الأخاديد الكريستالية

540
00:48:09,387 --> 00:48:15,559
ي" عندما نصل العلم بلا هدف
"حطمت البوابات اللؤلؤية..."

541
00:48:34,286 --> 00:48:36,622
أبي! ما الذي تفعله هنا؟

542
00:48:37,415 --> 00:48:40,835
اعتقدت أنني سآتي لاصطحابك.
لماذا تأخرت كثيراً؟

543
00:48:42,586 --> 00:48:44,463
يبدو أنني كنت أنتظر إلى الأبد.

544
00:48:44,588 --> 00:48:46,465
لقد دخلت في قتال.

545
00:48:46,590 --> 00:48:50,010
- هل فزت؟
- مم مم. أسير! انفجار! بوم!

546
00:48:50,136 --> 00:48:52,555
- خارج شقة.
- لا بد لي من البيرة.

547
00:48:52,680 --> 00:48:56,725
- إيه... هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟
- اه اه. دعنا نخرج من هنا.

548
00:48:56,851 --> 00:48:58,936
- انتظر ثانية. أنت صديقي، أليس كذلك؟
- مم مم.

549
00:48:59,061 --> 00:49:02,440
شاهد هذا. رؤية تلك الفتاة هناك
القراءة؟ انظر هناك؟

550
00:49:02,565 --> 00:49:04,442
- لا، هيا، هناك؟
- مم مم.

551
00:49:05,818 --> 00:49:09,071
- جذاب. ألا تعتقد ذلك؟
- اذهب وأحضرها أيها النمر.

552
00:49:09,196 --> 00:49:10,948
- دعنا نذهب.
- هيا لنذهب ونرى أمي.

553
00:49:11,073 --> 00:49:13,075
- اه.
- يا!

554
00:49:14,702 --> 00:49:17,246
- ماذا تعلمت في المدرسة اليوم؟
- لا شيء.

555
00:49:17,371 --> 00:49:21,167
الرماد على سيجارتي! لا شيء؟
هذا جيد. هذا ما تعلمته.

556
00:49:21,292 --> 00:49:24,712
لا تخبر أمي أنني قلت لك ذلك!
حسنا...

557
00:49:27,423 --> 00:49:30,259
- هل تريد الذهاب في نزهة؟
- دعني أقود.

558
00:49:30,384 --> 00:49:32,136
- طيب، توجيه.
- حسنًا، اذهب!

559
00:49:32,261 --> 00:49:35,222
دعني أنظر إلى الفتاة. رائع!

560
00:49:37,016 --> 00:49:40,060
واو-وي. أقول لك. حسنا...

561
00:49:42,021 --> 00:49:43,189
الركبتين...

562
00:49:45,357 --> 00:49:47,818
- لا تخبر والدتك.
- لا تقلق.

563
00:49:47,943 --> 00:49:49,945
- الحفاظ على سر؟
- مم مم.

564
00:49:50,070 --> 00:49:52,072
تذكر ذلك الوقت
لقد تحدثت مع المدير؟

565
00:49:52,198 --> 00:49:56,452
وقد سمح لك بالخروج من المدرسة وقدنا السيارة
وصولا إلى المكسيك؟ تذكر ذلك؟

566
00:49:56,577 --> 00:49:57,745
اه اه.

567
00:49:57,870 --> 00:50:01,916
لقد أخذنا 90 إلى 125
وأطلقوا النار مباشرة على المدينة الكبيرة.

568
00:50:02,041 --> 00:50:04,043
- أنت تتذكر، أليس كذلك؟
- نعم.

569
00:50:04,168 --> 00:50:07,463
- ماذا، هل تعتقد أنني غبي؟
- ربما؟ لا أعرف. استمع...

570
00:50:07,588 --> 00:50:10,966
كيف تريد أن تفعل شيئا
مثل هذا مرة أخرى؟ تفعل الشيء نفسه مرة أخرى؟

571
00:50:12,009 --> 00:50:13,928
- اه اه. مطلقًا.
- أنت متأكد؟

572
00:50:14,053 --> 00:50:16,889
حسنًا، لأنني سأحصل على تلك الأداة
مرة أخرى على الطريق.

573
00:50:17,014 --> 00:50:20,059
لقد كنت أفعل الكثير من التفكير
ويمكنني إعادته إلى العمل.

574
00:50:20,184 --> 00:50:22,311
- ما رأيك في ذلك؟
- سيكون ذلك رائعًا.

575
00:50:22,436 --> 00:50:25,314
- نعم، أستطيع مساعدتك.
- كيف يمكنك مساعدتي؟

576
00:50:25,439 --> 00:50:28,234
لا تمزح.
لا، لا تمزح! استمع لي.

577
00:50:28,359 --> 00:50:30,861
يمكننا أن نفعل ذلك معا
وسيكون لدينا منصة مثالية.

578
00:50:31,570 --> 00:50:33,405
على ما يرام.

579
00:50:33,531 --> 00:50:38,494
لأنني أفكر في وظيفتي وكل شيء،
يمكنني أن أقترض بعض المال.

580
00:50:38,619 --> 00:50:42,039
يمكنني إعادة هذا الشيء إلى العمل
ربما في ثلاثة أشهر.

581
00:50:42,164 --> 00:50:44,959
- ما رأيك في ذلك؟ مثل هذا؟
- مم مم.

582
00:50:45,084 --> 00:50:46,460
على ما يرام.

583
00:50:47,670 --> 00:50:51,090
سيكون ذلك... أوه، نعم،
لن أضطر للذهاب إلى المدرسة بعد الآن.

584
00:50:51,215 --> 00:50:56,262
اوه الديناميت.
افعلها، افعلها، افعلها! من فضلك افعلها.

585
00:50:56,387 --> 00:50:57,972
حسنًا... حسنًا.

586
00:51:04,311 --> 00:51:06,981
حسنًا... عد إلى الطريق.

587
00:51:08,440 --> 00:51:11,443
توقف عن ذلك وتحدث معي.
يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

588
00:51:11,569 --> 00:51:14,697
هيا، هيا!
أنت تجعل الأمر صعبًا جدًا علي.

589
00:51:14,822 --> 00:51:17,950
- لا أريد أن أجعل الأمر صعبا عليك.
- حسنا، أنت تجعل الأمر صعبا علي.

590
00:51:18,075 --> 00:51:20,077
أريد أن أجعلها جيدة.

591
00:51:22,997 --> 00:51:24,206
أهلاً!

592
00:51:24,331 --> 00:51:29,753
- ترى من هنا؟ أوه؟ هل ترى ذلك؟
- نعم. هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

593
00:51:29,878 --> 00:51:33,215
هذا هو الوقت المناسب لأقول له،
للوقوف في وجهه وتصويب الأمر.

594
00:51:33,340 --> 00:51:36,135
- كن صديقي، هيا.
- أنا صديقك.

595
00:51:36,260 --> 00:51:38,637
يمكنك تغيير الأمور الآن.

596
00:51:48,272 --> 00:51:51,859
- إنه هنا.
- يحصل المتنمر على كل الكرات.

597
00:51:53,944 --> 00:51:58,657
- حصلت على الطفل في السيارة.
- نعم؟ أعطني بعضاً من ذلك...

598
00:51:58,782 --> 00:52:01,660
كيف تريد أن تذهب في نزهة؟
هاه؟ نزهة عائلية صغيرة.

599
00:52:01,785 --> 00:52:03,203
أنا أعمل.

600
00:52:04,496 --> 00:52:06,665
هل تعمل؟
لا يوجد أحد هنا.

601
00:52:06,790 --> 00:52:08,751
أنا أعرف. مازلت أعمل.

602
00:52:08,876 --> 00:52:11,211
اسمحوا لي أن أصلح الأمر مع بول،
تعرف ماذا أعني؟

603
00:52:12,588 --> 00:52:14,798
- مرحبا بول.

604
00:52:16,467 --> 00:52:19,303
اعتقدت أنك كنت مجنونا عندما
حصلت على هذا المكان، هل تعرف ماذا أقصد؟

605
00:52:19,428 --> 00:52:23,223
المرآب اللعين، أليس كذلك؟
لقد قمت بعمل جيد حقا معها.

606
00:52:23,349 --> 00:52:25,809
- الأمور على ما يرام.
- نعم؟

607
00:52:25,934 --> 00:52:28,270
اسمع، سأخرج سيداتي
لنزهة صغيرة.

608
00:52:28,395 --> 00:52:31,357
كاثي لا تستطيع الذهاب.
عليها أن تبقى، وعليها أن تعمل.

609
00:52:31,482 --> 00:52:33,242
يا رجل، لا يوجد أحد
في المكان اللعين.

610
00:52:33,317 --> 00:52:35,569
- عليها أن تبقى هنا.
- أعطني استراحة سخيف.

611
00:52:35,694 --> 00:52:40,449
شكرا لك، بول. شكرًا جزيلاً.
ترى قلت لك. أليس بهذه السهولة؟ ها ها!

612
00:52:41,909 --> 00:52:45,329
احصل على الأشياء الخاصة بك.
أراك لاحقا، بول. شكرًا لك.

613
00:52:53,420 --> 00:52:55,047
كاثي؟

614
00:52:55,172 --> 00:52:57,841
كاثي، لماذا لم تقفي في وجهه؟

615
00:52:57,966 --> 00:53:01,095
- ماذا، كما فعلت للتو؟
- ماذا؟

616
00:53:01,220 --> 00:53:03,305
كما فعلت للتو؟

617
00:53:05,265 --> 00:53:07,267
حسنا، لماذا لا تذهب؟

618
00:53:11,397 --> 00:53:15,234
- حسنا، أعطني حقيبتي وأغراضي.
- احصل عليه بنفسك.

619
00:53:15,359 --> 00:53:17,194
إنهم هناك.

620
00:53:19,905 --> 00:53:25,202
هذا صحيح، إنه يوم جميل.
سوف أراك لاحقا، شكرا.

621
00:53:43,053 --> 00:53:44,638
- اه.
- على ما يرام.

622
00:53:44,763 --> 00:53:47,141
جي" طفلي، طفلي!

623
00:53:47,266 --> 00:53:49,393
J" أنت دمية دب

624
00:53:49,518 --> 00:53:53,439
"ي" وضع سلسلة حول عنقي
ويقودني إلى أي مكان

625
00:53:53,564 --> 00:53:56,066
ي" أوه، دعني أكون، أوه، دعني أكون

626
00:53:56,191 --> 00:53:58,110
ي" الدبدوب الخاص بك!

627
00:53:58,235 --> 00:54:00,446
"J" لا أريد أن أكون نمرك ...

628
00:54:00,571 --> 00:54:02,990
دوني، سوف تتسبب في قتلنا.
انتبهي للطريق يا عزيزتي!

629
00:54:03,115 --> 00:54:05,492
- لن أتسبب في مقتل أحد.
- انتبه للطريق.

630
00:54:05,617 --> 00:54:09,037
- J" لأن الأسود ليست لطيفة تحبها بما فيه الكفاية
- أوه، العسل!

631
00:54:09,163 --> 00:54:13,876
J" أريد فقط أن أكون
الدبدوب الخاص بك

632
00:54:14,001 --> 00:54:17,880
ي" أفرك أصابعي من خلال شعري
واحتضنني بشدة

633
00:54:18,005 --> 00:54:22,426
- حسنًا، حسنًا.
- J" أوه، دعني أكون الدبدوب الخاص بك j"

634
00:54:23,260 --> 00:54:27,514
اذهب لذلك، فاتنة! إذهب! إذهب! إذهب!
حسنًا، اذهبي يا رائعة. على ما يرام.

635
00:54:27,639 --> 00:54:31,143
- دوني؟
- أعطني واحدة طويلة، طويلة...

636
00:54:31,268 --> 00:54:34,229
- دوني، الجو بارد هنا.
- حسنًا، نحن في نزهة.

637
00:54:34,354 --> 00:54:35,647
أب!

638
00:54:35,773 --> 00:54:39,943
الرمال باردة ورطبة،
وهذا ليس مكانًا للنزهة.

639
00:54:40,068 --> 00:54:42,029
مهلا، هيا، انتظر ثانية.

640
00:54:42,154 --> 00:54:44,823
نحن نقضي وقتًا ممتعًا يا كاثي.
سيبي، أنت تقضي وقتًا ممتعًا...

641
00:54:44,948 --> 00:54:47,534
لن أسمح لابنتي
تصاب بالالتهاب الرئوي بسببك.

642
00:54:47,659 --> 00:54:50,162
- لو سمحت؟
- انتظر، إنها ابنتي أيضًا، هل تعلم؟

643
00:54:50,287 --> 00:54:55,292
هاه؟ نعم؟
ما الأمر معك، كاثي؟

644
00:54:55,417 --> 00:54:58,170
ماذا جرى؟ نحن لدينا
وقتًا ممتعًا، نحن في نزهة.

645
00:54:58,295 --> 00:55:00,964
أنا بردان!

646
00:55:01,089 --> 00:55:04,009
- إنه بسبب قيادتي؟
- لا أريد أن ينتهي بي الأمر ميتاً.

647
00:55:04,134 --> 00:55:07,304
كيف تعتقد أن هذا جعلني أشعر متى
قلت ذلك؟ أنت تعرف أين كنت.

648
00:55:07,429 --> 00:55:08,889
لن أقتل أحداً يا كاثي

649
00:55:09,014 --> 00:55:13,352
أنت لا تعتقد ذلك
الذي أزعجني على الإطلاق؟ هل أنت؟

650
00:55:13,477 --> 00:55:14,561
أنا آسف.

651
00:55:14,686 --> 00:55:18,690
- آسف لن أقطع الأمر، كاثي.
- سيبي، اركبه في السيارة.

652
00:55:18,816 --> 00:55:20,526
نزهة عائلية اللعنة.

653
00:55:20,651 --> 00:55:24,154
أوه، هذا عظيم، كاثي.
هذا رائع يا كاثي!

654
00:55:24,279 --> 00:55:27,449
لن أنسى هذا.
لن أنساه يا كاثي.

655
00:55:28,700 --> 00:55:34,122
- أوه، اللعنة! ماذا...؟
- أريد البقاء.

656
00:55:34,248 --> 00:55:35,958
يا فتى. نعم. على ما يرام.

657
00:55:37,209 --> 00:55:39,503
- هل يمكننا أن نعود غدا؟
- سيكون لدينا أوقات أخرى.

658
00:55:39,628 --> 00:55:42,381
غداً؟ هل وعدت؟

659
00:55:43,257 --> 00:55:44,883
- وعد يائس؟
- نعم.

660
00:55:45,008 --> 00:55:47,344
- لأنك لا تفي بوعودك.
- طيب...

661
00:55:50,180 --> 00:55:53,267
يوم عظيم. يوم عظيم.

662
00:56:19,543 --> 00:56:22,212
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- أهلاً!

663
00:56:22,337 --> 00:56:25,424
- _ "التل؟
- لقد مضغت فلسا واحدا في النصف.

664
00:56:26,550 --> 00:56:29,678
- يمضغه في النصف، هاه؟
- أسنان معدنية.

665
00:56:32,014 --> 00:56:34,850
- نزلت لرؤيتك.
- هممم

666
00:56:34,975 --> 00:56:36,977
ادخل. ادخل في المقدمة.

667
00:56:42,482 --> 00:56:45,444
- ما هو هذا الديناميت؟
- ماذا؟ أوه، هذا؟

668
00:56:45,569 --> 00:56:47,863
لا تكن لطيفًا معي يا رجل.

669
00:56:48,697 --> 00:56:50,699
أنا أعرف ما هو. أنا لست غبية.

670
00:56:50,824 --> 00:56:52,743
- أوه نعم؟
- نعم. اركب السيارة.

671
00:56:52,868 --> 00:56:55,913
- ما هذا؟
- في ماذا تستخدمه؟

672
00:56:56,914 --> 00:57:01,919
إنه يستحق المال، يا رجل.
إذا فكرت في طريقة ما لاستخدامه ...

673
00:57:02,044 --> 00:57:04,254
نعم، وإذا انفجرنا؟

674
00:57:04,379 --> 00:57:05,797
ها! نكتة!

675
00:57:09,593 --> 00:57:14,681
تجد أشياء في مكب النفايات...
يستحق بعض المال، هل تعلم؟

676
00:57:14,806 --> 00:57:16,725
حسنا، لا... هل تعلم؟

677
00:57:20,228 --> 00:57:23,523
يسوع المسيح.
لا يمكن معرفة ذلك.

678
00:57:24,608 --> 00:57:26,151
هل يمكنني القيادة؟

679
00:57:26,276 --> 00:57:29,112
الشرب أثناء العمل.
أنت تعرف ما أعنيه؟

680
00:57:55,222 --> 00:57:57,766
هل سمعت
والد سيبي خارج السجن؟

681
00:57:57,891 --> 00:58:01,269
وأبي سيحصل عليه
لقتل أخي الصغير

682
00:58:01,395 --> 00:58:03,313
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

683
00:58:04,189 --> 00:58:07,234
تعال الى هنا!
قلت تعال هنا

684
00:58:07,359 --> 00:58:09,444
بلدي ، بلدي. انظر من هنا.

685
00:58:10,445 --> 00:58:13,573
تعال هنا،
هل تفهم؟

686
00:58:15,158 --> 00:58:20,080
لم يعجبني وجهك أبدًا.
يجب أن أعيد ترتيبها لك.

687
00:58:20,205 --> 00:58:23,458
سمعت أن والدك يعمل
في مكب النفايات، سيبي.

688
00:58:23,583 --> 00:58:25,168
ما الأمر بالنسبة لك؟

689
00:58:25,877 --> 00:58:27,963
أنت لا تخيفني.

690
00:58:28,088 --> 00:58:31,008
لا ينبغي لعازف الروك البانك أن يخيفك أبدًا.

691
00:58:35,429 --> 00:58:36,722
ها أنت ذا.

692
00:58:36,847 --> 00:58:39,141
مقزز.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

693
00:58:39,266 --> 00:58:41,101
لقد رسمت وجهك باللون الأزرق.

694
00:58:44,730 --> 00:58:46,815
تبدو أفضل بهذه الطريقة.

695
00:58:46,940 --> 00:58:49,109
وإذا لم تصمت
واخرج من هنا

696
00:58:49,234 --> 00:58:52,112
سأخرجك من اللون الأزرق
ووضعك في الأسود.

697
00:58:57,701 --> 00:59:01,038
هذا جيد جدا.

698
00:59:07,335 --> 00:59:10,380
أنت تعرف أنني كنت هناك!

699
00:59:12,507 --> 00:59:14,051
- عظيم.
- يساعد!

700
00:59:16,219 --> 00:59:19,056
حسنًا، أعني، عندما يتعين عليك عزف الكمان.
من يعزف على الكمان؟

701
00:59:19,181 --> 00:59:22,601
أوه، انظر، انظر.

702
00:59:22,726 --> 00:59:27,022
- هذا الكمان، مؤخرتي!
- هذا يصب بأذى.

703
00:59:31,485 --> 00:59:33,987
أوه، انظر، انظر. الحديث عن الصعب.

704
00:59:34,112 --> 00:59:36,948
هناك صديقها الخاص بك هناك!
جيم الكبير!

705
00:59:37,074 --> 00:59:39,451
جيم ذو مظهر جيد، لا تضربه.

706
00:59:39,576 --> 00:59:43,413
إنه سائق شاحنة!
إنه ذو مظهر جيد.

707
00:59:43,538 --> 00:59:48,085
المنغولية! إنه منغولي.

708
01:00:04,976 --> 01:00:10,649
"J" لم أدفن،
ولكن لقد تم دفعي حولها

709
01:00:12,984 --> 01:00:19,407
ي" لذلك كنت أطرق الباب ذات مرة
منزل أحلام شخص آخر أسفل

710
01:00:21,243 --> 01:00:23,703
ي" عاش أصدقائي في الظل

711
01:00:24,996 --> 01:00:28,875
ي" وأنا متابع

712
01:00:30,043 --> 01:00:33,255
ي" حصلت على نار الروح مشتعلة

713
01:00:33,380 --> 01:00:37,717
ي" أن هذا الويسكي لن يغرق

714
01:00:37,843 --> 01:00:40,262
ي" لقد قمت بالتداول بمستقبلي

715
01:00:41,596 --> 01:00:46,017
ي" للحصول على قطعة أخيرة من الفخر

716
01:00:46,143 --> 01:00:48,562
ي" ليس هناك مكان للفرار إليه

717
01:00:50,188 --> 01:00:52,732
ي" ليس هناك مكان للاختباء

718
01:00:55,402 --> 01:01:02,075
ي" أحيانا أتساءل
لماذا أستمر في المحاولة

719
01:01:03,285 --> 01:01:10,959
ي" أحيانًا أذهب للأسفل
لكنني فقط أرفض أن أموت

720
01:01:11,084 --> 01:01:14,421
- ي" وأنا لا أعرف
- ي" لا أعرف

721
01:01:14,546 --> 01:01:20,177
- ي" من يقول أنا آسف ل
- ي" آسف فقط لن أفعل

722
01:01:20,302 --> 01:01:22,846
ي" آسف فقط لا تقطعها

723
01:01:24,264 --> 01:01:27,601
ي" آسف فقط لن أفعل ...

724
01:02:17,525 --> 01:02:20,195
J" لقد قمت بالتداول بمستقبلي

725
01:02:21,863 --> 01:02:24,908
ي" للحصول على قطعة أخيرة من الفخر

726
01:02:26,534 --> 01:02:28,620
ي" ليس هناك مكان للفرار إليه

727
01:02:29,829 --> 01:02:33,124
"ي" ليس مكانًا يمكنني الاختباء فيه

728
01:02:35,710 --> 01:02:42,884
ي" أحيانا أتساءل
لماذا أستمر في المحاولة

729
01:02:43,551 --> 01:02:51,393
ي" أحيانًا أذهب للأسفل
لكنني فقط أرفض أن أموت

730
01:02:51,518 --> 01:02:54,104
ي" ولا أعلم..

731
01:02:54,229 --> 01:02:58,984
يمارس الجنس معي يا رجل...
يمارس الجنس معي يا أخي، يمارس الجنس معي؟

732
01:03:00,527 --> 01:03:04,239
J" آسف فقط لا تقطعها

733
01:03:04,364 --> 01:03:07,826
ي" آسف فقط لن تفعل

734
01:03:07,951 --> 01:03:11,246
ي" ولا أعلم

735
01:03:11,371 --> 01:03:17,168
- ي" من يقول أنا آسف
- ي" آسف فقط لن أفعل

736
01:03:17,294 --> 01:03:21,256
ي" آسف فقط لا تقطعها، اه اه

737
01:03:21,381 --> 01:03:24,884
ي" آسف فقط لن تفعل

738
01:03:25,010 --> 01:03:28,054
جو لا...ي"

739
01:03:48,742 --> 01:03:56,374
J" الآن الفتيات الصغيرات،
لقد عرفت الكثير

740
01:03:59,961 --> 01:04:06,676
j" لقد أحببتهم جميعًا بنفس الطريقة... j"

741
01:04:15,894 --> 01:04:18,521
أنا حقا مارس الجنس، يا رجل.

742
01:04:18,646 --> 01:04:20,815
اللعنة، أنا حقا مارس الجنس.

743
01:04:20,940 --> 01:04:23,109
ما الذي مارس الجنس حقا عنه؟

744
01:04:25,362 --> 01:04:27,447
ما الذي مارس الجنس عنه؟

745
01:04:28,615 --> 01:04:31,701
نحن نقضي وقتًا ممتعًا يا رجل.
نحن نشرب، ونستمع إلى الموسيقى...

746
01:04:31,826 --> 01:04:35,455
هراء! نحن نحظى بوقت ممتع؟
هل هذا وقت ممتع بالنسبة لك يا رجل؟

747
01:04:35,580 --> 01:04:37,957
هذا هو الوقت المناسب سخيف بالنسبة لك؟

748
01:04:39,084 --> 01:04:42,629
أعطني استراحة.
أعرف، ذراعي، رقبتي...

749
01:04:48,176 --> 01:04:51,346
مطرود من مكب النفايات اللعين، هاه؟

750
01:04:52,472 --> 01:04:53,932
من طردك؟

751
01:04:55,350 --> 01:04:56,768
من طردك؟

752
01:05:02,148 --> 01:05:05,443
هل ستجيب على سؤالي أم ماذا؟
من طردك؟

753
01:05:05,568 --> 01:05:08,405
إنه سؤال بسيط.
من طردك؟

754
01:05:08,530 --> 01:05:12,283
نفس الرجل يا رجل.
تريد الجواب؟ نفس الرجل يا رجل.

755
01:05:12,409 --> 01:05:14,244
- ما هو نفس الرجل؟
- نفس الرجل يا رجل.

756
01:05:14,369 --> 01:05:16,538
- ما هو نفس الرجل اللعين؟
- أندرسون، رجل!

757
01:05:16,663 --> 01:05:19,124
- فقط قم بتبريده.
- هذا الأحمق مرة أخرى؟

758
01:05:19,249 --> 01:05:23,044
- سأذهب لحنجرته اللعينة!
- صه! لا تتحدث عن ذلك.

759
01:05:23,169 --> 01:05:24,921
اه من فضلك يا رجل...

760
01:05:26,923 --> 01:05:29,759
- هيا اسمع...
- مهلا، نادلة. نادلة! نادلة!

761
01:05:31,636 --> 01:05:33,471
مهلا، ماذا تقول، يا عزيزي؟

762
01:05:33,596 --> 01:05:36,808
أريد اثنين من البيرة.
زوجان يعني اثنان! اثنين!

763
01:05:36,933 --> 01:05:39,436
- حصلت على ذلك.
- ويريد بعض سكوتش.

764
01:05:39,561 --> 01:05:41,813
سكوتش؟
حسنًا، اثنان من البيرة وسكوتش.

765
01:05:41,938 --> 01:05:45,066
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
- مم؟

766
01:05:45,191 --> 01:05:47,902
- أريد سكوتش.
- لديك ما تقوله، أليس كذلك؟

767
01:05:50,155 --> 01:05:52,282
- أريد سكوتش وصودا.
- نعم فهمت ذلك.

768
01:05:52,407 --> 01:05:54,784
انتظر، انتظر، انتظر...
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

769
01:05:54,909 --> 01:05:58,872
- نعم، حسناً، لاحقاً...
- أريد أن أعرف اسمها اللعين!

770
01:05:58,997 --> 01:06:00,957
لقد حصلت على الحمار لطيفة.

771
01:06:01,082 --> 01:06:05,295
عائلة سخيفة، يا رجل.
العائلة، سيبي، كاثي اللعينة.

772
01:06:05,420 --> 01:06:09,007
-اللعنة...
- مهلا مهلا... انتظر!

773
01:06:09,132 --> 01:06:14,137
- لقد اعتنيت بكاثي وسيبي...
- أتعرف ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

774
01:06:14,262 --> 01:06:19,392
نعم، أعرف ما يحدث هنا.
كلهم أناس مجانين في الجوار

775
01:06:19,517 --> 01:06:24,230
- لقد اعتنيت بكاثي وسيبي.
- نعم، ماذا تفعل، اغتصبت بول، يا رجل؟

776
01:06:54,511 --> 01:06:57,722
أنت لا تستمع لي أبدا.
أنت لا تستمع لي!

777
01:06:57,847 --> 01:07:00,517
أنت لا تستمع لي!
سأطلب منك مرة أخرى!

778
01:07:00,642 --> 01:07:02,602
وأنت تعرف أنك سوف تجيبني
هذه المرة!

779
01:07:02,727 --> 01:07:05,480
هل تعلم كم...؟

780
01:07:05,605 --> 01:07:08,566
أنت تعرف كم من المال
نحن بحاجة إلى تشغيل منصة الحفر؟

781
01:07:08,691 --> 01:07:10,503
- دوني!
- من الأفضل أن تجيبني!

782
01:07:10,527 --> 01:07:12,927
- لقد تم صنع كل المشاكل.
- ماذا؟ ماذا؟

783
01:07:13,029 --> 01:07:15,406
أنا أحب صنع المشاكل؟
أنا لا أصنع مشاكل!

784
01:07:15,532 --> 01:07:19,577
- ليست مشاكل، وعود!
- وعود؟

785
01:07:19,702 --> 01:07:23,122
وعود؟ لا أدري!
ماذا لديك؟ الإجابات؟

786
01:07:23,248 --> 01:07:28,086
- حسنا، يمكنك الحصول على وظيفة أخرى!
- اللعنة! هراء! هراء!

787
01:07:28,211 --> 01:07:31,589
وظائف؟ أين؟ هنا؟ أين الوظائف؟

788
01:07:31,714 --> 01:07:33,716
هنا؟ لا توجد وظائف!

789
01:07:33,841 --> 01:07:37,178
- أنت لا تعرفين يا سيدة!
- القليل من العمل، نعم.

790
01:07:37,303 --> 01:07:40,431
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
لا تصرخ في وجهي!

791
01:07:41,057 --> 01:07:42,267
رائع!

792
01:07:43,059 --> 01:07:46,688
إنها شاحنة! هل تعرف كم من المال
يستغرق لإصلاح شاحنة؟

793
01:07:46,813 --> 01:07:48,933
أنت لا تعرف كم من المال
يستغرق إصلاح شاحنة.

794
01:07:48,982 --> 01:07:51,210
نحن لا نتحدث عن بضع مئات
دولار. نحن نتحدث ألف!

795
01:07:51,234 --> 01:07:53,861
ألف دولار فقط لتسليمها!

796
01:07:53,987 --> 01:07:56,614
يا إلهي! ما هي اللعنة
هل أتحدث معك؟

797
01:07:56,739 --> 01:07:58,950
ماذا...؟
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك!

798
01:07:59,075 --> 01:08:01,828
على الأقل كنت أعمل!
لقد كنت أجني بعض المال!

799
01:08:01,953 --> 01:08:04,831
ماذا كنت تفعل الى جانب ذلك
هل تشرب الخمر مع أصدقائك المتشنجين؟

800
01:08:04,956 --> 01:08:07,625
أنا لم أعمل؟
لا تتحدث عن أصدقائي!

801
01:08:07,750 --> 01:08:10,878
- سأعطيك لماذا!
- قف! توقف عن إحباطي!

802
01:08:11,004 --> 01:08:13,840
أوه؟ ضعك في الأسفل؟

803
01:08:14,841 --> 01:08:17,510
تذكر من أنا! هاه؟

804
01:08:23,057 --> 01:08:24,684
سرير! اذهب إلى السرير!

805
01:08:24,809 --> 01:08:26,394
غطي رأسك بالوسادة!

806
01:08:26,519 --> 01:08:29,480
لا أريد أن أسمع أي بكاء
في هذا المنزل! سيبي؟

807
01:08:29,606 --> 01:08:33,359
تفضل! ادخل إلى السرير!
ادخل إلى السرير!

808
01:09:09,729 --> 01:09:14,067
انتظر هنا، مجرد الاستلقاء.
سوف أراك لاحقا. الوداع.

809
01:09:37,340 --> 01:09:40,885
تعال.
حسنًا، حسنًا، السؤال التالي.

810
01:09:41,010 --> 01:09:45,431
إذا تم قطع خطين بواسطة قاطع
الزوايا المتناظرة متطابقة.

811
01:09:47,183 --> 01:09:48,601
تمام؟

812
01:09:51,104 --> 01:09:53,314
حسنا، أنت تجيب
عدد لا بأس به منهم.

813
01:09:53,439 --> 01:09:54,941
مفاجأة!

814
01:09:55,066 --> 01:09:56,484
تمام.

815
01:09:57,777 --> 01:09:59,445
اثنان، صحيح.

816
01:10:03,700 --> 01:10:07,662
تمام. نعم، خذها
في صف اللغة الإنجليزية الخاص بك.

817
01:10:09,580 --> 01:10:11,624
لا، فقط تذكر ذلك.

818
01:10:11,749 --> 01:10:14,252
حسنا، المضي قدما.

819
01:10:14,377 --> 01:10:18,548
بالنظر إلى أربع نقاط، أ، ب، ج، د،
يمكن دراستها بنفس الطريقة

820
01:10:18,673 --> 01:10:20,675
أننا يجب أن ندرس الهندسة
في هذه الدورة.

821
01:10:20,800 --> 01:10:24,303
أي أن جميع الحقائق الجبرية
أنك...

822
01:10:25,638 --> 01:10:27,682
من تعتقد أنك تحاول أن تمزح؟

823
01:10:28,850 --> 01:10:30,184
ممم..

824
01:10:30,768 --> 01:10:31,894
لا أحد.

825
01:10:32,019 --> 01:10:33,855
- هل لديك ملاحظة؟
- لا.

826
01:10:33,980 --> 01:10:37,150
- هل لديك تفسير؟
- نعم. فاتتني الحافلة.

827
01:10:37,275 --> 01:10:40,570
- لماذا فاتتك الحافلة؟
- لأنني أفرطت في النوم.

828
01:10:40,695 --> 01:10:41,779
تعال هنا.

829
01:10:43,322 --> 01:10:45,533
أنت تعلم أنك بحاجة إلى ملاحظة
عندما تأتي في وقت متأخر.

830
01:10:45,658 --> 01:10:47,535
لذا اذهب وأبلغ
إلى مكتب المدير.

831
01:10:47,660 --> 01:10:49,829
- أنا آسف.
- النزول إلى مكتب المدير!

832
01:10:49,954 --> 01:10:53,124
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- اذهب وأبلغ مكتب المدير!

833
01:10:54,167 --> 01:10:56,586
- لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك.
- فقط النزول هناك.

834
01:10:56,711 --> 01:10:58,838
- لماذا؟
- دعنا نذهب!

835
01:10:59,922 --> 01:11:01,799
أراك لاحقا، أيها اللعين.

836
01:11:01,924 --> 01:11:05,178
- ماذا قلت؟
- لقد أقسمت في وجهي، السيد ألين.

837
01:11:05,303 --> 01:11:08,681
- أقسمت في وجهي.
- نعم لقد وصفتها بالخائنة.

838
01:11:11,142 --> 01:11:12,769
اذهب إلى مكتب المدير!

839
01:11:12,894 --> 01:11:14,654
اعتقدت أنه من المفترض المعلمين
لمساعدتك.

840
01:11:14,687 --> 01:11:17,040
- اذهب إلى مكتب المدير! يذهب!
- حسنًا، أنا ذاهب.

841
01:11:17,064 --> 01:11:19,901
- اذهب الآن!
- لا تكن انتهازيًا بشأن ذلك.

842
01:12:34,642 --> 01:12:37,478
لقد أفسدتها حقاً،
أليس كذلك، سيندي؟

843
01:12:40,731 --> 01:12:44,986
اللعنة، سيندي، لماذا تفعلين الأشياء
من الصعب جدا على نفسك؟

844
01:12:45,111 --> 01:12:47,238
المدير يريدك أن تخرج من هذه المدرسة

845
01:12:47,363 --> 01:12:50,116
من المحتمل أن يأخذك القاضي
خارج منزلك.

846
01:12:50,241 --> 01:12:52,785
- لا أهتم.
- لا يهمك؟

847
01:12:52,910 --> 01:12:57,456
اعتقدت أنك تهتم.
اعتقدت أنك تريد البقاء في المنزل.

848
01:12:59,834 --> 01:13:02,712
ألا تدرك ذلك
أنت على طريق ذو اتجاه واحد

849
01:13:02,837 --> 01:13:05,047
مباشرة إلى مركز الاحتجاز؟

850
01:13:05,172 --> 01:13:07,925
- سأهرب فقط.
- سوف يرسلونك إلى آخر.

851
01:13:08,050 --> 01:13:09,510
سأهرب مرة أخرى.

852
01:13:09,635 --> 01:13:13,681
ثم سوف يحبسونك في مكان ما
الذي لا يمكنك الهروب منه.

853
01:13:13,806 --> 01:13:17,184
إنها حياتي،
أستطيع أن أفعل ما أريد معها!

854
01:13:19,896 --> 01:13:21,188
حسنا...

855
01:13:23,566 --> 01:13:25,067
انت اخبرني...

856
01:13:26,193 --> 01:13:28,487
ماذا تريد أن تفعل
مع حياتك؟

857
01:13:28,613 --> 01:13:32,742
سننتقل أنا وأمي إلى المدينة ،
سأذهب إلى المدرسة هناك.

858
01:13:32,867 --> 01:13:35,161
أنا لا أحب هذه المدرسة الهيكة على أي حال.

859
01:13:36,746 --> 01:13:39,206
أمك وأنت سوف تتحرك؟

860
01:13:40,958 --> 01:13:44,253
اعتقدت أن الأمور ستكون أفضل
عندما عاد والدك إلى المنزل.

861
01:13:55,348 --> 01:13:57,767
هناك شيء لا تخبرني به.

862
01:14:00,478 --> 01:14:02,480
ما الأمر يا سيندي؟

863
01:14:06,359 --> 01:14:07,777
سيندي؟

864
01:14:56,784 --> 01:14:59,954
مهلا يا رجل. هيا، تخفيف.

865
01:15:00,079 --> 01:15:04,250
لقد حصلنا على عجينة أندرسون،
الشمبانيا الفرنسية!

866
01:15:04,375 --> 01:15:07,670
أعني، ماذا نحتاج أيضًا يا رجل؟
تعال.

867
01:15:07,795 --> 01:15:09,130
تعال!

868
01:16:06,979 --> 01:16:10,357
مرحباً، لقد اشتقت إليك اليوم في الشاحنة.

869
01:16:11,609 --> 01:16:14,236
تريد العودة في الشاحنة
مع أبي وأنا؟

870
01:16:38,552 --> 01:16:40,179
أنت تعرف...

871
01:16:41,097 --> 01:16:44,308
أوه، القرف، رجل. اريد...
اللعنة، أريد...

872
01:16:44,433 --> 01:16:47,561
أريد مكاناً خاصاً بي،
أريد الاكتفاء الذاتي.

873
01:16:49,021 --> 01:16:52,775
كيف ستحصل عليه، هاه؟
أريدك أن تخبرني كيف اللعنة...؟

874
01:16:52,900 --> 01:16:55,861
ما هذا الشيء المتعلق بالمال؟
ما هذا الشيء المتعلق بالمال؟

875
01:16:55,986 --> 01:16:58,948
مهلا، كاثي. مال؟
أوه، نعم، المال. ها ها!

876
01:16:59,073 --> 01:17:03,119
حسنًا، لقد ذهبنا أنا ودوني
في العمل معًا،

877
01:17:03,244 --> 01:17:05,204
وقد أصبح لي، إيه...

878
01:17:05,329 --> 01:17:08,207
لقد أصبح شريكي اللعين
هو ما أصبح.

879
01:17:08,332 --> 01:17:10,709
- ماذا؟
- نعم؟ متى؟ ماذا؟

880
01:17:10,835 --> 01:17:13,671
- ما...؟
- أريد إعادة تلك الآلة معًا يا عزيزتي.

881
01:17:13,796 --> 01:17:17,675
تتذكر قلت لك
كنت سأعيد هذا الجهاز معًا.

882
01:17:17,800 --> 01:17:20,469
- كيف ستفعل ذلك؟
- أنا...

883
01:17:21,178 --> 01:17:25,099
لقد حصلت على المال للحصول على المنصة
معا. لقد حصلنا عليه.

884
01:17:26,725 --> 01:17:30,062
عظيم. هذا عظيم. أوه نعم ...

885
01:17:38,946 --> 01:17:41,949
انتظر، اجلس. لا، اجلس.

886
01:17:42,074 --> 01:17:44,243
- انتظر ثانية.
- أوه، حبيبي.

887
01:17:44,368 --> 01:17:48,414
هذا المال اللعين، سأخبرك
شئ ما. إنه القرف، هل تسمعني؟

888
01:17:48,539 --> 01:17:51,375
قلت لك من قبل،
مسحت مؤخرتي بها..

889
01:17:51,500 --> 01:17:54,795
لا أريد العودة إلى السجن!
لن أعود إلى السجن!

890
01:17:54,920 --> 01:17:58,966
صه! اسكت!

891
01:17:59,091 --> 01:18:01,844
- لقد سئمت من سماع...
- حسنا! لا تعبث معي!

892
01:18:01,969 --> 01:18:04,471
كاثي، تعالي معي يا عزيزتي.
هيا، اللعنة على هذا!

893
01:18:04,597 --> 01:18:06,599
دعنا نذهب. هيا نرقص يا عزيزي!
دعونا نرقص!

894
01:18:06,724 --> 01:18:09,226
تشارلي. تشارلي...

895
01:18:09,894 --> 01:18:11,228
أنت...

896
01:18:14,064 --> 01:18:16,775
أنا لا أعرف حتى
ما إذا كان بإمكاني القيادة مرة أخرى!

897
01:18:16,901 --> 01:18:18,736
ما إذا كان بإمكاني القيادة مرة أخرى!

898
01:18:24,033 --> 01:18:28,996
أريدك كثيرا.
أوه، أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا. أوه...

899
01:18:29,955 --> 01:18:31,498
يا إلهي...

900
01:18:34,043 --> 01:18:36,170
أوه نعم. أوه نعم...

901
01:18:37,338 --> 01:18:43,052
مهلا، أيها الملاعين!
هل سبق لأحدكم أن دخل السجن؟

902
01:18:43,177 --> 01:18:46,597
- هل أنت؟
- يا إلهي... ماذا يا عزيزتي؟

903
01:18:47,848 --> 01:18:50,935
هل تعتقد أن هذا أمر سهل بالنسبة لي؟

904
01:18:57,733 --> 01:19:01,153
تعتقد أن هذا هو
من السهل بالنسبة لي؟

905
01:19:02,238 --> 01:19:06,533
أعلم أن الأمر ليس سهلاً عليك يا عزيزتي.
سوف أعوضك، أقسم.

906
01:19:06,659 --> 01:19:08,911
- أنت مثير..
- يا صغيري...

907
01:19:09,036 --> 01:19:15,542
J"...ستكون وحيدًا جدًا،
ستكون وحيدًا جدًا وقد تموت..."

908
01:19:21,340 --> 01:19:26,011
هذا صحيح. هذا صحيح.
تفضل يا رجل.

909
01:19:26,136 --> 01:19:29,014
تفضل. تفضل.

910
01:19:29,139 --> 01:19:32,351
لكنني والدها اللعين!

911
01:19:32,476 --> 01:19:35,688
لا أستطبع. اوه تشارلي...
اوه تشارلي...

912
01:19:35,813 --> 01:19:38,440
أنت على حق
أنت الأب!

913
01:19:38,565 --> 01:19:41,026
اللعنة عليك أيها اللعين...

914
01:19:41,151 --> 01:19:45,197
وهذا سوف يغير شخصيتها و
كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام!

915
01:19:46,073 --> 01:19:48,993
تشارلي، من الأفضل أن تخرج من هنا
لقد أصبح غريبًا.

916
01:19:49,118 --> 01:19:52,997
- اخرج من هنا يا تشارلي.
- ماذا بحق الجحيم يجب أن أسميها؟

917
01:19:54,790 --> 01:19:58,544
انتهى الحفل! زيادة! تادوم!

918
01:20:00,170 --> 01:20:03,924
- أوه، أنا أحبك.
- انتظر ثانية. انتظر لحظة سخيف.

919
01:20:04,049 --> 01:20:07,553
- ماذا؟
- انتظر لحظة سخيف. الحزب لم ينته بعد.

920
01:20:07,678 --> 01:20:10,389
الحفلة بدأت للتو.

921
01:20:10,514 --> 01:20:12,933
تشارلي لطيف جدًا مع النساء.

922
01:20:15,978 --> 01:20:18,439
يجب أن يمارس الجنس معها، يا رجل!

923
01:20:24,737 --> 01:20:27,406
يجب عليك الحصول عليها معها!

924
01:20:29,158 --> 01:20:32,369
لا أعتقد أنها فعلت ذلك على الإطلاق
حتى تم تقبيلها!

925
01:20:33,662 --> 01:20:37,666
- ستكون...
- لا أريدها أن تكون سدًا.

926
01:20:37,791 --> 01:20:41,462
- إنها لا تريد لها أن تكون ماذا؟
- لا أريدها أن تكون سدًا!

927
01:20:41,587 --> 01:20:43,088
- إله!
- سد؟

928
01:20:44,214 --> 01:20:45,758
- سد؟
- دايك؟

929
01:20:45,883 --> 01:20:47,968
مهلا، انتظر.. انتظر..

930
01:20:49,053 --> 01:20:52,848
- هيا، دعونا نسمع ذلك.
- لا أريدها أن تكون سدًا! أنا لا!

931
01:20:52,973 --> 01:20:54,391
إله!

932
01:20:55,351 --> 01:20:56,894
مهلا، هذا...

933
01:20:57,019 --> 01:20:59,938
إذا كانت سدًا،
بمجرد دخول قضيبه إليها

934
01:21:00,064 --> 01:21:02,441
سوف تحصل على شخصية جيدة،
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

935
01:21:02,566 --> 01:21:05,986
- لا، انتظر، لا، انتظر، لا، انتظر!
- دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك!

936
01:21:06,111 --> 01:21:08,155
لا، انتظر.
هل نفعل الشيء الصحيح؟

937
01:21:08,280 --> 01:21:10,908
هل نحن على حق...؟
دعونا نتناول مشروبًا أولاً!

938
01:21:11,033 --> 01:21:12,284
- اللعنة لي!
- اسكت!

939
01:21:12,409 --> 01:21:16,246
- إنتظري لحظة عزيزتي، من فضلك!
- صه! أريد أن تكون هذه مفاجأة. صه!

940
01:21:16,372 --> 01:21:18,499
يا رجل، ماذا يحدث؟

941
01:21:19,917 --> 01:21:23,420
- إنه يمزح.
- إنها طفلتي!

942
01:21:27,174 --> 01:21:31,011
- إنها مجرد طفلة يا رجل!
- سيبي؟

943
01:21:31,136 --> 01:21:34,765
سيبي، عزيزي؟
أمي وأبي يريدون التحدث معك.

944
01:21:37,142 --> 01:21:39,937
- تشارلي...
- تشارلي يريد التحدث معك، عزيزتي.

945
01:21:40,062 --> 01:21:43,982
- تشارلي يريد أن يقول ليلة سعيدة.
- صه! يسوع المسيح...

946
01:21:44,108 --> 01:21:45,776
اذهب، اذهب، اذهب.

947
01:21:45,901 --> 01:21:49,863
- لا أستطبع. لا أستطيع أن أكون هنا.
- حسنا، هل يمكنك المغادرة؟

948
01:21:51,740 --> 01:21:54,576
- لا يمكنها أن تكون هنا.
- سأكون هنا.

949
01:21:54,701 --> 01:21:57,371
سأكون هنا. نعم. نعم.

950
01:21:59,415 --> 01:22:02,459
مهلا، سيبي. مهلا، سيبي.

951
01:22:02,584 --> 01:22:04,294
سيبي، إنه أبي، يا رجل.

952
01:22:04,420 --> 01:22:06,922
افتح الباب. تشارلي وأبي
أريد أن أقول ليلة سعيدة، رجل.

953
01:22:07,047 --> 01:22:08,632
أريد أن أقول ليلة سعيدة، سيبي!

954
01:22:08,757 --> 01:22:11,468
أيها اللعينون، ادخلوا وخذوني!
أنا مستعد لك!

955
01:22:11,593 --> 01:22:13,595
نحن قادمون الآن يا عزيزتي

956
01:22:15,013 --> 01:22:18,142
- ماذا بحق الجحيم؟
- يا يسوع المسيح، إنها سد.

957
01:22:18,267 --> 01:22:21,145
- ابتعد عن اللعنة.
- مهلا، لا تتحدث عن ابنتي.

958
01:22:21,270 --> 01:22:26,859
أعطني... مهلا، انتظر ثانية.
حسنًا أيها النمر، هيا. هيا...

959
01:22:26,984 --> 01:22:31,780
اسمحوا لي أن أرى أنك تستخدمه.
أنت لن تقاتل حتى، أليس كذلك؟ هاه؟

960
01:22:31,905 --> 01:22:35,868
- لن تقاتل حتى. لماذا لا؟
- اتركه. أنا أكره الرجال سخيف!

961
01:22:35,993 --> 01:22:38,662
ترك، اللعنة!

962
01:22:38,787 --> 01:22:43,208
لماذا لا تترك عندما أقول ذلك، هاه؟
أنت تجعلني غاضبا جدا!

963
01:22:44,251 --> 01:22:46,044
أنا آسف يا عزيزي.

964
01:22:46,170 --> 01:22:47,588
اه اللعنة...

965
01:22:49,631 --> 01:22:51,800
أنا أكرهك. أكرهك!

966
01:22:51,925 --> 01:22:54,553
حسناً، إرحل... إتركنا يا تشارلي.

967
01:22:54,678 --> 01:22:57,431
- من فضلك، اتركنا وشأننا.
- نعم.

968
01:22:58,849 --> 01:23:01,059
الأحمق! أنا أكره الرجال.

969
01:23:02,561 --> 01:23:04,646
آه!

970
01:23:06,315 --> 01:23:07,941
مهلا، كاثي؟

971
01:23:11,987 --> 01:23:13,405
كاثي!

972
01:23:16,575 --> 01:23:17,910
حسنًا، أنا قادم.

973
01:23:18,952 --> 01:23:20,662
استمر.

974
01:23:20,787 --> 01:23:22,748
استمر.

975
01:23:22,873 --> 01:23:25,709
أوه، الحصول على اللعنة!
اذهب، احصل عليها، احصل عليها...

976
01:23:25,834 --> 01:23:28,003
- أنا أكرهه.
- احصل عليها، احصل عليها..

977
01:23:28,128 --> 01:23:30,005
- احصل عليها...
- ماذا؟ لقد حصلت عليه بالفعل!

978
01:23:30,130 --> 01:23:32,758
- عيسى.
- ثوب النوم الخاص بي!

979
01:23:32,883 --> 01:23:35,928
- كيف تعرف ثوب النوم الخاص بك؟
- لأنني ذكي.

980
01:23:36,053 --> 01:23:37,888
هنا، هنا، هنا.

981
01:23:40,849 --> 01:23:43,268
اخرج من هنا! الآن!

982
01:23:43,393 --> 01:23:45,395
أوه، دوني، من فضلك.

983
01:23:45,521 --> 01:23:48,232
أوه، إنها على حق. إنها على حق.

984
01:23:48,357 --> 01:23:52,277
- إنها على حق. إنها على حق.
- اخلع حذائك.

985
01:23:52,402 --> 01:23:55,322
اخرج من ملابسي!
أخرجها من ملابسي!

986
01:23:56,281 --> 01:24:00,827
أنا مارس الجنس.
لكنك أخرجتها من ملابسي.

987
01:24:01,620 --> 01:24:04,706
وأنت... ألبسها كسيدة.

988
01:24:04,831 --> 01:24:08,502
- لا أريد ذلك.
- نعم؟ ماذا تقصد؟

989
01:24:15,092 --> 01:24:16,969
اه يا رجل.

990
01:24:18,303 --> 01:24:21,223
يجب أن تذهب الشاحنات اللعينة.
يجب أن يذهبوا.

991
01:24:21,348 --> 01:24:23,475
عليهم أن يذهبوا، عليهم أن يذهبوا.

992
01:24:24,726 --> 01:24:26,979
يجب أن يذهبوا.

993
01:24:27,104 --> 01:24:29,022
الطبول يمكن أن تبقى.

994
01:24:29,982 --> 01:24:31,733
الطبول يمكن أن تبقى.

995
01:24:31,858 --> 01:24:33,902
يمكن أن يبقى الجيتار.

996
01:24:35,779 --> 01:24:39,032
العدو العام، البشر دون البشر،
رأس مراهقة.

997
01:24:39,157 --> 01:24:43,078
كنت سأقوم بتمزيق تلك الأشياء،
كما هو الحال في ثانية واحدة يا رجل.

998
01:24:43,203 --> 01:24:45,455
فاسق. فاسق.

999
01:24:46,999 --> 01:24:49,251
الفيس، الفيس، الفيس.

1000
01:24:50,168 --> 01:24:53,213
يا رجل، أعرف يا رجل، بشأن إلفيس.

1001
01:24:55,340 --> 01:24:58,176
- هل تعرف شيئا؟ مهلا مهلا!
- ماذا؟

1002
01:24:58,302 --> 01:25:00,304
أنا فاسق! ها ها!

1003
01:25:00,429 --> 01:25:03,432
الآن، أريدكم يا رفاق
لتنظيف تصرفاتك،

1004
01:25:03,557 --> 01:25:06,059
أتمنى لك وقتا طيبا،

1005
01:25:06,184 --> 01:25:08,687
والشكل
وسوف أراك في أحلامي.

1006
01:25:08,812 --> 01:25:12,608
أنت تعرف ما أعنيه؟
لأنني سأخرج من هنا.

1007
01:25:12,733 --> 01:25:15,110
أنا أكره الرجال سخيف! أنا أكرههم!

1008
01:25:15,235 --> 01:25:19,990
- أنا أكرههم سخيف!
- أنا أعرف! أنا أعرف! أنا أعرف!

1009
01:25:20,115 --> 01:25:24,703
- أنا أعرف! أنا أعرف!
- أنا أكره الرجال! أنا أكرههم.

1010
01:25:24,828 --> 01:25:29,374
حق ... حق.
نراكم في دقيقة واحدة.

1011
01:25:31,168 --> 01:25:34,921
ألبسها، أخرجها من ملابسي
وإلى شيء جميل!

1012
01:25:35,047 --> 01:25:36,757
أخرج اللعنة من غرفتي!

1013
01:25:36,882 --> 01:25:40,052
- يذهب. يذهب. يذهب!
- على ما يرام. على ما يرام.

1014
01:26:09,665 --> 01:26:12,584
لم أفعل...
لم أفعل أي شيء.

1015
01:26:12,709 --> 01:26:14,628
هل تعتقد أنني فعلت شيئا؟

1016
01:26:17,381 --> 01:26:19,007
- دوني...
- انتظر!

1017
01:26:23,762 --> 01:26:25,948
- ماذا تحاول أن تفعل؟
- لا تصرخ!

1018
01:26:25,972 --> 01:26:29,017
- لا أريدك أن تصرخ!
- ماذا تحاول أن تفعل؟

1019
01:26:48,078 --> 01:26:49,413
يا إلهي.

1020
01:26:50,455 --> 01:26:52,958
هل تتذكر الاستلقاء هناك
مع الدبدوب الخاص بك،

1021
01:26:53,083 --> 01:26:55,061
عقد دمية دب الخاص بك
عندما كانت الأضواء تمر،

1022
01:26:55,085 --> 01:26:57,129
وكنت أجلس هناك
هل تتذكر؟

1023
01:26:57,254 --> 01:27:00,590
استلقي هنا. عقد هذا الدبدوب.
يتذكر؟

1024
01:27:00,716 --> 01:27:02,551
هل تتذكر ذلك؟

1025
01:27:02,676 --> 01:27:05,137
هل تتذكر
متى مصت إبهامك؟

1026
01:27:05,262 --> 01:27:07,472
- لا تزال تفعل.
- أوه، انظر!

1027
01:27:14,855 --> 01:27:16,356
تريد ضربة؟

1028
01:27:18,734 --> 01:27:20,152
يا للقرف.

1029
01:27:26,742 --> 01:27:28,744
ما الذي تنظر إليه؟

1030
01:27:30,328 --> 01:27:32,289
ما الذي تنظر إليه؟

1031
01:27:33,206 --> 01:27:34,666
تعال الى هنا.

1032
01:27:35,625 --> 01:27:37,502
نلقي نظرة جيدة.

1033
01:27:48,054 --> 01:27:51,433
- تتذكر، أليس كذلك؟
- أنت سخيف على حق أتذكر.

1034
01:27:51,558 --> 01:27:53,769
هل تتذكر يا أبي؟

1035
01:28:00,317 --> 01:28:01,735
تعال الى هنا.

1036
01:28:03,069 --> 01:28:05,238
خذ رائحة طيبة.

1037
01:28:09,367 --> 01:28:10,911
ارغ!

1038
01:28:21,463 --> 01:28:24,090
مهما حدث
إلى سراويل القطن؟

1039
01:28:47,948 --> 01:28:50,951
- يا إلهي.
- يا!

1040
01:28:51,076 --> 01:28:55,831
- أطفئ الضوء! أوه!
- أمي، يجب أن أتحدث معك الآن.

1041
01:28:55,956 --> 01:29:01,002
- حبيبتي، ألا يمكن أن تنتظر حتى الغد؟
- لا. الآن. دعنا نذهب.

1042
01:29:01,127 --> 01:29:03,797
- الأمر يتعلق بأبي وأريد التحدث.
- هاه؟

1043
01:29:03,922 --> 01:29:05,841
- حسنًا، حسنًا.
- تعال!

1044
01:29:06,883 --> 01:29:10,720
- إنها شخصية. ارتدي رداءك.
- أنا قادم. آت!

1045
01:29:19,229 --> 01:29:23,441
سيندي، إذا كان هذا نوعا من اللعبة،
هذا ليس ممتعاً

1046
01:29:23,567 --> 01:29:26,152
هيا يا أمي.
تمسك بيدي.

1047
01:29:26,278 --> 01:29:30,866
حذرا! لا أستطيع أن أرى شيئا.
أين بحق الجحيم تأخذني؟

1048
01:29:30,991 --> 01:29:34,494
- نحن ذاهبون إلى حيث بدأ كل شيء.
- ماذا تقصد، حيث بدأ كل شيء؟

1049
01:29:34,619 --> 01:29:38,206
- آه! ملعون!
- أريد أن أتحدث معك عن أبي.

1050
01:29:38,331 --> 01:29:43,128
- في حطامه القديم؟ سيندي؟
- هذا هو المكان. ادخل.

1051
01:29:43,253 --> 01:29:45,630
حسنًا، حسنًا،
سنتحدث عن والدك.

1052
01:29:45,755 --> 01:29:48,383
أخبرني ماذا تعرف عنه؟
أنا لا أعرف، على أي حال، هاه؟

1053
01:29:48,508 --> 01:29:51,469
ماذا تعرف؟
الجو متجمد هنا!

1054
01:29:51,595 --> 01:29:53,513
أنت فقط ستقوم بتبريده.

1055
01:29:59,394 --> 01:30:02,689
- لا يجب أن تدخن يا سيبي!
- اسكت.

1056
01:30:02,814 --> 01:30:04,316
يا إلهي.

1057
01:30:09,863 --> 01:30:13,283
أوه، ماذا تفعل؟
ما هذا؟ ما هذا؟

1058
01:30:13,408 --> 01:30:15,911
- مهما كانت اللعنة التي تريدها أن تكون.
- حسنًا، أخرجه!

1059
01:30:16,036 --> 01:30:19,456
- إنه فتيل.
- أوه. أخرجه من هنا!

1060
01:30:20,498 --> 01:30:21,917
إنه فتيل.

1061
01:30:22,876 --> 01:30:25,670
لا يوجد شيء خلف ذلك،
إنها لفتة فاسق.

1062
01:30:26,296 --> 01:30:28,131
اعتقدت أنك تريد التحدث
عن والدك.

1063
01:30:28,256 --> 01:30:30,800
إذا كنت تريد التحدث فاسق،
دعنا نذهب إلى المطبخ.

1064
01:30:30,926 --> 01:30:33,762
أعرف شيئًا واحدًا أنك لم تكن عليه،
لم تكن فاسق.

1065
01:30:34,679 --> 01:30:38,433
وأنت تعرف ماذا؟ أبي يعرف
المزيد عن البانك مما تفعله.

1066
01:30:39,476 --> 01:30:43,063
كوس سيد شرير، عندما غادر،
أخذ أحبائه معه.

1067
01:30:43,188 --> 01:30:47,692
آه، هذا لا معنى له تماما!
أنا لا أفهم هذه النقطة. سأغادر!

1068
01:30:48,568 --> 01:30:53,907
- هذا صحيح.
- أوه... حبيبي، لا.

1069
01:30:54,032 --> 01:30:55,450
هذا صحيح.

1070
01:31:20,850 --> 01:31:24,354
J" يا بلدي، مهلا مهلا

1071
01:31:28,316 --> 01:31:32,070
"ي" موسيقى الروك أند رول موجودة لتبقى

1072
01:31:35,699 --> 01:31:41,454
ي" من الأفضل أن تحترق
من أن تتلاشى

1073
01:31:43,206 --> 01:31:46,835
ي" يا بلدي، مهلا مهلا

1074
01:31:58,221 --> 01:32:02,183
J" من اللون الأزرق إلى الأسود

1075
01:32:05,603 --> 01:32:09,899
ي" يعطونك هذا،
لكنك تدفع ثمن ذلك

1076
01:32:13,111 --> 01:32:19,325
ي" وبمجرد رحيلك،
لا يمكنك العودة أبدًا

1077
01:32:19,451 --> 01:32:24,831
ي" عندما تكون خارج اللون الأزرق
وإلى الأسود

1078
01:32:58,156 --> 01:33:02,035
"ي" ذهب الملك،
لكنه لم ينسى

1079
01:33:05,622 --> 01:33:09,084
ي" هذه هي القصة
من جوني فاسد... ي"